Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| сплошь | нареч. разг. (всё подряд) цхьабосса, цхьатерра ; ~ и (или да) рядом - ког мел баьккхинчохь. |
| сплошной | -ая, -ое 1) цхьатерра [долу]; гобаьккхина [долу], массанхьа а долу; ~ой лес - гобаьккхина хьун; ~ой лёд- цхьабосса болу ша; ~ая скала- цхьатерра болу берд 2) (всеобщий) массанхьа а (или цхьабосса или цхьатерра) долу; ~ая электрификация - массанхьа а электрификаци; ~ая грамотность - цхьатерра дешна хилар ; ~ой обман - деккъа ц1ена левар ду- кх. |
| сплочённый | -ая, -ое 1) (сомкнутый) бертахь; ~ые ряды - бертахь маг1анаш 2) (дружный) барт болу, бертахь [долу]; ~ый коллектив - бертахь коллектив. |
| сплочённость | ж (единодушие) бертахь хилар. |
| сплочение | с 1. (по гл. сплотить) барт бар 2. (по гл. сплотиться) барт хилар. |
| сплоховать | сов. разг. ледарло ялийта. |
| сплотиться | сов. (объединиться) барт хила, бертадан. |
| сплотить | сов. 1. что (скрепить) вовшахтаса; ~ доски - аннаш вовшахтаса 2) кого, перен. (объединить) бертадало, барт бан; ~ народные массы - халкъан барт бан. |
| сплеча | нареч. 1) (наотмашь) ластийна 2) перен. (без раздумий) ойла ца еш; рубить ~ - ойла ца еш дан. |
| сплетня | ж эладита; распускать ~и - эладитанаш доло. |
| сплетничать | несов. эладита[наш] лело. |
| сплетник | м, ~ца ж эладитанча. |
| сплетение | с 1.(действие) вовшахъхьерчор, вовшахъхьерчар 2. (место) вовшахъхьерчийла ; солнечное ~ анат. - деган 1айг. |
| сплетаться | несов. см. сплести(сь). |
| сплестись | сов. вовшахъхьерча;ветви ~лись - генаш вовшахъхьаьрчина. |
| сплести | сов., что 1) (изготовить плетением) дан, дуца; (кружева) дага; ~ корзину - тускар дуца 2) (соединить) вовшахдуца 3) перен. (напр. пальцы рук) чуччадаха ; ~ небылицу - доцург кхолла. |
| сплёвывать | несов. см. сплюнуть. |
| сплачиваться | несов. см. сплотить(ся). |
| спланировать2 | сов. ав. мотт лаьцна охьахоо. |
| спланировать1 | сов., что (составить план) план х1отто. |