Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| сплавщик | м, ~ца ж сплавщик. |
| сплавной | -ая, -ое хе охьадохьуьйту; ~ лес- хе охьайохьуьйту хьун. |
| сплавляться | несов. см. сплавиться. |
| сплавлять12 | несов. см. сплавить1 2. |
| сплавиться | сов. тех. лелина вовшахлата. |
| сплавить2 | сов. 1) что (лес) хе (или хица) охьадахьийта 2) кого-что, перен.,прост. (избавиться) [карара] д1адаккха. |
| сплавить1 | сов., что, тех. вовшахлало. |
| сплав2 | (леса) хе (или хица) охьадахьийтар; ~ леса по реке - хьун хица охьаяхийтар. |
| сплав1 | м (металлов) лалам; ~ меди с золотом - ц1естанний, дешиннийн лалам. |
| спичка | ж сирник; коробок спичек - сирникийн ботт ; худой как ~ - сирник санна оза. |
| спичечный | -ая, -ое сирникийн, сирникан; ~ая коробка - сирникийн ботт; ~ая фабрика - сирникийн фабрика. |
| спица | ж 1) (для вязания) ч1у; реже маха 2) (колеса) ч1у (железная); церг (деревянная). |
| спихивать | несов., спихнуть сов. кого-что 1) (сдвинуть с места) д1атеттина меттахдаккха; (сбросить) чутатта, чукхосса 2) кого перен. разг. (избавиться) д1адаккха; спихнуть с рук прост. - карара д1адаккха. |
| спиться | сов. маларга дерза, маларна т1аьхьадала; он сопьётся - маларе вер ву и. |
| спитой | -ая, -ое разг.: ~ чай - коча чай. |
| списываться | несов. см. списать(ся). |
| список | м список; ~ избирателей - харжамхойн список; ~ нужных книг - оьшучу книшкийн список; составить ~- список х1отто. |
| списаться | сов. 1) с кем-чем (установить связь) яздан, кехат дахьийта 2) мор. (уволиться) д1адала; ~ с корабля- хикеман т1ера д1авала. |
| списать | сов. 1) что (переписать) схьаяздан; спиши с доски - доски т1ера схьаязде 2) кого-что с кого-чего (срисовать) даккха; ~ копию с картины - суьрта т1ера копи яккха 3) что, фин. (со счёта) чоьтера д1адаккха 4) кого, мор. (уволить) д1адаккха; ~ на берег- кеманна т1ера д1аваккха ; ~ в расход - харже даккха; ~устарёвшую технику- тишъелла техника т1ераяккха. |
| спиртовой | -ая, -ое 1) спиртан; ~ой лак - спиртан лак 2) (действующий на спирту) спирт дагаден; ~ая горелка - спирт дагаден чиркх 3) (изготовляющий спирт) спирт ден (или доккху); ~ой завод - спирт доккху завод. |