Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
спинной -ая, -ое букъан; ~ мозг - букъан т1ум; ~ хребет - букъан арц.
спиннинг м (снасть) спиннинг, ч1ерийлоьцург.
спинка ж 1) уменьш. от спина букъ; ~ рыбы - ч1еран букъ 2) (мебели и т. п.) букъ; ~ стула - г1антан букъ.
спина ж букъ, ги; взвалить мешок на спину- гали ги долла; упасть на спину - аркъалвожа; лежать на ~е - аркъал1илла; перетащить на ~е - гихь д1адахьа; выпрямить ~у - букъ нисбан; ходить, заложив руки за спину- букъа т1ехьа куьйгаш а дехкина лела; гнуть ~у перед кем-л. - цхьанна валах1оьттина къахьега; делать что-л. за ~ой у кого-л. - цхьаннах лачкъийна цхьа х1ума лело; показать ~у - букъ гайта.
спиливать несов., спилить сов., что [херхаца] хадо, херх хьакха.
спидометр м спидометр; ~ показывает... - спидометро гойту....
спиваться несов. см. спиться.
спешный -ая, -ое сиха; ~ая работа - сиха болх; ~ая почта - сиха пошт.
спешно нареч. сиха.
спешка ж разг. сихдалар, сихалла; забыть что-л. в ~е - сихделла цхьа х1ума дицдан.
спешиться сов. г1ашдала, говрара восса.
спешить сов., кого г1ашдаккха, говрара воссо.
спешить несов. 1) (торопиться) сихдала, сихо ян; сиха хила; не ~а делать что-л.- сих а ца луш цхьаъ дан 2) (о часах) хьалха лела, хьалхадала; часы ~ат на пять минут - сахьт пхи минот хьалхадолу (или хьалха лелаш ду).
спешивать несов. см. спешить(ся).
спешиваться несов. см. спешить(ся).
спечься 2 сов. 1): губы спеклись- балдаш вовшахлетта 2) тех.: уголь спёкся - к1ора вовшахлетта.
спечься 1 сов. даттадала; пирог спёкся - чуда яттаелла.
спечь сов., что датта; спеки пирог - чуда яттахьа.
спецодежда ж спецбедар.
спецовка ж разг. спецовка, спецбедар.