Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| соответствовать | несов., кому-чему (вовшашца) дог1уш хила; ~овать жизни - дахарца дог1уш хила; это не ~ует действительности - бакъ дац и; дахарца дог1уш дац и. |
| соответствие | с дар, дог1уш хилар; привести в ~е друг с другом -цхьаьнадог1уш дан ; в ~и с чём-л.- цхьаьнга хьаьжжина. |
| соответственно | 1. нареч. (надлежащим образом) ма-догг1ура, хила ма-деззара 2. предлог с дат. п. или с предлогом с с тв. п. ма-дарра, хьаьжжина; действовать ~ приказу (или с приказом) омра ма-дарра дан (или омре хьаьжжина дан). |
| сооружение | с 1. (действие) дар, дог1ар, д1ах1оттор 2. (строение) г1ишло. |
| соорудить | сов., сооружать несов., что дан, дог1а, д1ах1отто. |
| сообщничество | с декъахалла. |
| сообщник | м, ~ца ж декъахо. |
| сообщиться | сов., кому дала; мне -~лась его тревога - цуьнан сингаттам суна белира. |
| сообщить | сов., что, о чём хаам бан; ~ о приезде — дарах лаьцна хаам бан; сообщить какие-л. сведения - цхьа хаамаш бан. |
| сообщество | с тж. биол. юкъарло ; в ~е с кем-л. - цхьаъ юкъахь а волуш. |
| сообщение | с 1) (известие) хаам, хаа1 бар; по ~ям печати- зорбанан хаамашца 2) (связь) з1е, некъ, транспорт; пути ~ - некъаш; Министерство путей ~я — Некъийн министерство. |
| сообщаться | несов. 1) с чем (быть соединённым) вовшахкхеташ хила, д1акхеташ хила; Москва-река ~ется с Волгой - Москва-хи Волгих д1акхеташ ду 2) с кем (находиться в общении) вовшахкхеташ хила, з1е хила ; как уже ~лось - хаам ма-барра. |
| сообщать | несов. см. сообщить. |
| сообща | нареч. цхьаьна, цхьаьний; работать ~ - болх цхьаьний бан. |
| сообразоваться | сов. и несов., с чем хьаьжжина дан, дог1уш дан; поступать, ~уясь с обстоятельствами- хьелашка хьаьжжина хила. |
| сообразовать | сов. и несов., что с чем даийта. |
| сообразный | -ая, -ое дог1у; ни с чем не ~- цхьаьннца а ца дог1у. |
| сообразно | предлог с дат. п. или предлогом с с тв. п. хьаьжжина, дог1уш; поступать ~ обстоятельствам (или с обстоятельствами) хьоле (или хьелашка) хьаьжжина дан; да это ни с чем не ~- х1уммане а хьаьжна а дац иза-м (или цхьаьнца а дог1уш дац и ). |
| сообразить | сов., что и без доп. ойла ян, кхета; я сразу ~л в чём — дело - цу сохьта кхийтира со цу г1уллакхах. |
| сообразительный | -ая, -ое кхетаме. |