| Текст |
Перевод |
|
сообразоваться
|
сов. и несов., с чем хьаьжжина дан, дог1уш дан; поступать, ~уясь с обстоятельствами- хьелашка хьаьжжина хила. |
|
сообразовать
|
сов. и несов., что с чем даийта. |
|
сообразный
|
-ая, -ое дог1у; ни с чем не ~- цхьаьннца а ца дог1у. |
|
сообразно
|
предлог с дат. п. или предлогом с с тв. п. хьаьжжина, дог1уш; поступать ~ обстоятельствам (или с обстоятельствами) хьоле (или хьелашка) хьаьжжина дан; да это ни с чем не ~- х1уммане а хьаьжна а дац иза-м (или цхьаьнца а дог1уш дац и ). |
|
сообразить
|
сов., что и без доп. ойла ян, кхета; я сразу ~л в чём — дело - цу сохьта кхийтира со цу г1уллакхах. |
|
сообразительный
|
-ая, -ое кхетаме. |
|
сообразительность
|
ж кхетамалла. |
|
соображение
|
с 1) (способность соображать) кхетам 2) (мнение, суждение) ойла, кхетам; у меня есть свои ~я -сан сайн ойла ю 3) мн. ~я (расчёты, мысленные планы) хьесап; тактические ~я - тактикин хьесапаш. |
|
соображать
|
несов. 1) см. сообразить; 2) (понимать) кхета; я устал и плохо ~ю - к1ад а велла, дика ца кхета со. |
|
соня
|
м и ж, разг. (о человеке) набарча. |
|
сонорный
|
~ звук лингв. сонорни аз. |
|
сонный
|
-ая, -ое набаран, наб кхетта, [д1а]дижна, дижна долу; в ~ом состоянии - наб кхетта долуш; ~ый вид - набарх даьлча санна хилар ; ~ая артерия анат. - логан пхенаш; ~ая болезнь мед. -набаран цамгар; как ~ая муха - белла моза санна. |
|
сонливый
|
-ая, -ое наб йог1у. |
|
сонливость
|
ж наб яр. |
|
соната
|
ж муз. соната. |
|
сон
|
м 1) (состояние) наб; меня клонит ко сну - суна наб йог1у; ворочаться всю ночь без сна — сахиллалц наб яйна керча; видеть что-л. во сне - цхьа х1ума г1енах ган 2) (сновидение) г1ан; видеть сон - г1ан ган ; приятного сна! буьйса декъала хуьлда!; помнить как во сне - г1енах санна дагадан; (мне] и во сне не снилось- [суна] г1енах а ца гина; уснуть вечным сном - сама ца волу наб кхета. |
|
сомножитель
|
м мат. оьцург. |
|
сомнительный-ая-ое
|
1)(недостоверный) шеконан, шеко йолу;~ый успех -шеко йолу кхиам 2) (подозрительный) тешамаза; ~ая личность - тешамаза стаг 3) (двусмысленный) шеко йолу; ~ый комплимент- шеко йолу комплимент. |
|
сомнительно
|
в знач. безл. сказ. шеко ю; ~, что... - ...шеко ю. |
|
сомнение
|
с шеко, шекьхилар; взять под ~е - шекьхила; в этом не может быть никакого ~я - цунах цхьа а тайпа шеко хила йиш яц ; без ~я вводн. сл. - шеко йоццуш; вне всякого ~я -цхьана а тайпанара шеко йоцуш. |