Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| сообразительность | ж кхетамалла. |
| соображение | с 1) (способность соображать) кхетам 2) (мнение, суждение) ойла, кхетам; у меня есть свои ~я -сан сайн ойла ю 3) мн. ~я (расчёты, мысленные планы) хьесап; тактические ~я - тактикин хьесапаш. |
| соображать | несов. 1) см. сообразить; 2) (понимать) кхета; я устал и плохо ~ю - к1ад а велла, дика ца кхета со. |
| соня | м и ж, разг. (о человеке) набарча. |
| сонорный | ~ звук лингв. сонорни аз. |
| сонный | -ая, -ое набаран, наб кхетта, [д1а]дижна, дижна долу; в ~ом состоянии - наб кхетта долуш; ~ый вид - набарх даьлча санна хилар ; ~ая артерия анат. - логан пхенаш; ~ая болезнь мед. -набаран цамгар; как ~ая муха - белла моза санна. |
| сонливый | -ая, -ое наб йог1у. |
| сонливость | ж наб яр. |
| соната | ж муз. соната. |
| сон | м 1) (состояние) наб; меня клонит ко сну - суна наб йог1у; ворочаться всю ночь без сна — сахиллалц наб яйна керча; видеть что-л. во сне - цхьа х1ума г1енах ган 2) (сновидение) г1ан; видеть сон - г1ан ган ; приятного сна! буьйса декъала хуьлда!; помнить как во сне - г1енах санна дагадан; (мне] и во сне не снилось- [суна] г1енах а ца гина; уснуть вечным сном - сама ца волу наб кхета. |
| сомножитель | м мат. оьцург. |
| сомнительный-ая-ое | 1)(недостоверный) шеконан, шеко йолу;~ый успех -шеко йолу кхиам 2) (подозрительный) тешамаза; ~ая личность - тешамаза стаг 3) (двусмысленный) шеко йолу; ~ый комплимент- шеко йолу комплимент. |
| сомнительно | в знач. безл. сказ. шеко ю; ~, что... - ...шеко ю. |
| сомнение | с шеко, шекьхилар; взять под ~е - шекьхила; в этом не может быть никакого ~я - цунах цхьа а тайпа шеко хила йиш яц ; без ~я вводн. сл. - шеко йоццуш; вне всякого ~я -цхьана а тайпанара шеко йоцуш. |
| сомневаться | несов., в ком-чём шекьхила, шеко хила; в нём никто не ~ется- цунах шеко йолуш цхьа а вац. |
| сомкнуться | сов. 1) (соединиться вплотную) т1етт1ата1а, т1етт1ахила 2) (о глазах) д1ахьаба. |
| сомкнуть | сов., что 1) (приблизить друг к другу) т1етт1ата1о; ~ть ряды - маг1арш т1етт1ата1о 2) (закрыть) д1ахьабо; не ~в глаз - б1аьрг ца хьабош. |
| сомкнутый | -ая, -ое т1етт1атаь1на; ~ые ряды - т1етт1атаь1на маг1арш. |
| сом | м яй. |
| солярий | м соляри. |