Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| сольный | -ая, -ое цхьамма локху, цхьамма олу; ~ая песня - цхьаммо локху йиш. |
| соль | 2 с муз. соль. |
| соль | 1 ж 1) (пищевая) туьха; поваренная ~ - туьха 2) хим. туьха; соль серной кислоты- саьнгалан мусталлин туьха 3) мед.: отложение солей - тача лацар 4) перен. разг. дух; вся ~ в этом - доллучун а дух и ду; ~ земли -дуьненан заза. |
| солончаковый | -ая, -ое к1айчу лаьттан; ~ая почва - к1айн латта. |
| солончак | м к1айн латта. |
| солоноватый | -ая, -ое дуьро. |
| солоно | нареч., тж. в знач. сказ. дуьра ; ему ~ пришлось разг. - чам байнера цуьнан. |
| солонка | ж туьхадухкург. |
| солонина | ж берамала доьллина жижиг. |
| солонец | м см. солончак. |
| соломорезка | ж чаотург. |
| соломинка | ж чамхалг ; утопающий и за ~у- хватается посл. - хе хьочо бецан хелигах а катуху олуш ду. |
| соломенный | -ая, -ое чен; ~ая крыша - чен тхов ; ~ая вдова - майра ц1ера ваьлла зуда. |
| солома | ж ча; пшеничная ~ - к1ен ча; просяная ~ - магар. |
| солод | м ко; ячменный ~ - мекхан ко. |
| соловьиный | -ая, -ое зарзаран; ~ые трели - зарзаран эшарш. |
| соловый | -ая, -ое (о масти лошади) чола. |
| соловей | м зарзар; поют ~вьи - зарзарш дека; ~вья баснями не кормят посл. - хабарех вузур вац. |
| соло | 1. с нескл. соло (цхьаммо локхуйиш я хелхар) 2. нареч. ша; петь ~ - ша лакха. |
| солнцестояние | с малх ц1а кхачар; летнее ~ (21-22 июня) - аьхка малх ц1а кхачар; зимнее ~ (21-22 декабря)- 1ай малх ц1а кхачар. |