Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
солидность ж 1) (прочность) тамалла 2) (серьёзность, степенность) тамалла, тамехь хилар.
солидарный -ая, -ое дог лозу, дакъа кхочу; я с вами солидарен - со аш бохучунна [дечунна] дакъа кхочуш ву; ~ая ответственность - дакъа кхочуш жовьпалла.
солидарность ж дог лазар, дакъа кхачар;сделать что-л. из ~и -дог лазарна цхьаъ дан;~ь трудящихся- къинхьегамхой дакъа кхочуш хилар.
солидаризироваться солидаризоваться сов. и несов. дог лаза; дакъа кхача.
солеразработки мн. туьхадоккхийла.
соленья мн. (ед. ~е с) берамала йоьллина х1ума.
солёный -ая, -ое 1) дуьра; ~ый суп -дуьра (или туьха тесна) чорпа 2) (содержащий соль) дуьра, туьха долу; ~ое озеро - дуьра 1ам 3) (засоленный) берамала доьллина; ~ые огурцы - хи чу йоьхкина наьрсаш.
соление с (засолка) берамала диллар.
солевой -ая, -ое туьхан; ~ раствор - туьхан берам, шовра.
солеваренный -ая, -ое туьха доккху; ~ завод - туьха доккху завод.
солдатский -ая, -ое салтичун; салтийн.
солдатик м 1) уменьш. от солдат; 2) (игрушка) салти; оловянные ~и - г1елин салти.
солдат м салти; идти в ~ы- салти ваха.
солгать сов., что кому и без доп. аьшпаш (или пуьчаш) ботта.
сокурсник м, ~ца ж курсахо.
сокрытие с хьулдар, лачкъор; ~ преступника -зуламхо хьулвар.
сокрушить сов. высок. 1) кого-что (уничтожить) х1аллакдан 2) кого (опечалить) холчух1отто.
сокрушительный -ая, -ое х1аллакден; ~ая сила - х1аллакден ницкъ.
сокрушаться несов., о ком-чём холчух1отта.
сокрушать несов. см. сокрушить.