Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| солдатский | -ая, -ое салтичун; салтийн. |
| солдатик | м 1) уменьш. от солдат; 2) (игрушка) салти; оловянные ~и - г1елин салти. |
| солдат | м салти; идти в ~ы- салти ваха. |
| солгать | сов., что кому и без доп. аьшпаш (или пуьчаш) ботта. |
| сокурсник | м, ~ца ж курсахо. |
| сокрытие | с хьулдар, лачкъор; ~ преступника -зуламхо хьулвар. |
| сокрушить | сов. высок. 1) кого-что (уничтожить) х1аллакдан 2) кого (опечалить) холчух1отто. |
| сокрушительный | -ая, -ое х1аллакден; ~ая сила - х1аллакден ницкъ. |
| сокрушаться | несов., о ком-чём холчух1отта. |
| сокрушать | несов. см. сокрушить. |
| сокровищница | ж хазна; ~ знаний - хаарийн хазна. |
| сокровище | с 1) чаще мн. ~а (драгоценности) хазна; ~а мировой культуры -дуьненан оьздангаллин хазна 2) перен. хазна; моё ~-е - сан хазна ; ни за какие ~а [мира] - [мел дуьненан] хазна елча а. |
| сокровенный | -ая, -ое даггара; ~ые мечты- даггара ойланаш. |
| сокращённый | -ая, -ое дацдина; ~ый рабочий день - дацдина белхан де; в ~ом виде - яцйинчу кепехь. |
| сокращение | с 1. (по гл. сократить) 1) дацдар; ~е рабочего дня - белхан де дацдар 2) жимдар; ~е расходов -харжаш жимъяр 3) д1адаккхар 4) мат. к1езиг дар 2. (по гл. сократиться) 1) дацдалар 2) жимдалар 3) физиол. хабар 4) мат. к1езиг хилар 3. (сокращённое обозначение) дацдар; список ~й - дацдарийн список 4. (пропуск в чём-л.) меттигаш юкъахйитар; пьеса идёт с ~ями - меттигаш юкъаха юьтуш йоьду пьеса. |
| сокращаться | несов. см. сократить(ся). |
| сократиться | сов. 1)(стать короче) дацдала; день сократился - де дацделла 2)(в объёме) жимдала; расходы сократились - харжаш жимъелла 3) физиол. (сжаться) хаба, т1ехаба 4) мат. (выразиться в меньших числах) к1езиг хила. |
| сократить | сов. 1) что (сделать короче) дацдан; ~ рассказ -дийцар дацдан; ~ сроки - хан яцъян 2) что (уменьшить) жимдан; ~ штаты- штаташ жимъян; ~ расходы -харжаш жимъян 3) кого (уволить) д1адаккха 4) что, мат. лахъян; ~ дробь -дробь лахъян. |
| соколиный | -ая, -ое 1) лечанан; ~ая охота (с ловчим соколом) лечанашца таллар 2) перен. (гордый, смелый) леча санна, лечанан. |
| сокол | м леча ; гол как сокол - къелла валла воллу. |