Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| совхозный | -ая, -ое совхозан; ~ое хозяйство - совхозан бахам. |
| совхоз | м совхоз. |
| совсем | нареч. 1) (совершенно, вполне) дуьззина, кхоччуш; работа ~ готова- болх кхоччуш баьлла; ~ голый- дерзина ц1енна; он не ~ здоров -иза кхоччуш могуш вац 2) с отриц. (вовсе) данне а; я ~ ничего не понял- со цхьана х1уманах а ца кхийтира; он ~ не гордый - и ванне а кура вац; он ~ не врач - лор-м иза ванне а вацара. |
| современный | -ая, -ое 1) (относящийся к настоящему времени) вайн хенан (или хенара или заманан); ~ая жизнь- вайн заманан дахар 2) (относящийся к одному времени с кем-чем-л.) заманара; ~ые Пушкину поэты- Пушкинан заманара поэташ 3) (отвечающий требованиям своего времени) заманан; ~ая техника- кху заманан техника. |
| современность | ж 1) заманца дар, заманца дог1уш хилар; ~ тематики- тематика заманца яр 2) (современная эпоха) вайн хан (или зама). |
| современник | м, ~ца ж заманхо; ~ки Лермонтова - Лермонтовн заманхой; наши ~ки - вайн заманхой. |
| совращаться | несов. см. совратить(ся). |
| соврать | сов. разг. харц лен, аьшпаш ботта. |
| совратить | сов., кого (склонить к дурным поступкам) талхо, харцхьадаккха; (соблазнить женщину) лело совратиться сов. талха, харцхьадала. |
| совпасть | сов. 1) с чем (во времени) нисдала; ~сть с днём рождения- винчу дийнахь нисдала 2) (оказаться общим) цхьаьнадан; наши мнения ~ли - тхан ойланаш цхьаьнайог1у 3) мат. т1етт1адижа; треугольники ~ли- кхосабергаш т1етт1айийши. |
| совпадение | с 1) [цхьаьна]нисдалар; случайное ~ - цхьа х1ума цхьаьнанисдалар 2) мат. т1етт1адижар. |
| совпадать | несов. см. совпасть. |
| совокупный-ая-ое | цхьаьнатоьхна [долу], цхьаьнакхетта, вовшахкхетта;~ый общественный продукт эк.- цхьаьнатоьхна юкъараллин сурсат; ~ыми усилиями - цхьаьний г1оьртина. |
| совокупность | ж цхьаьна, цхьаьна хилар, вовшахкхетта хилар; в ~и - дерриг а цхьаьна. |
| совокупляться | несов. см. совокупиться. |
| совокупление | с цхьаьнакхетар. |
| совокупиться | сов., с кем (совершить половой акт) цхьаьнакхета. |
| совок | м чами (для продуктов); аьшкал (для мусора); железный ~ - аьчка хьаькназ;два совка муки - ши чами дама. |
| совмещать | несов. 1) см. совместить; 2) (быть на нескольких должностях) совместительство ян; ~ся несов. см. совместиться. |
| совместный | -ая, -ое цхьаьна ден; ~ая обработка земли- цхьаьна латта кечдар;~ое обучение- цхьаьна 1амор; поехать ~о (нареч.) с кем-л.- цхьаьнца цхьаьна ваха. |