| Текст |
Перевод |
|
советник
|
м хьехамча; ~ посольства - векалаллин хьехамча. |
|
совет
|
м 1) (орган государственной власти ) Совет; 2) (административный или общественный орган) совет; Совет Безопасности ООН- ООН-ан Кхерамазаллин Совет 3) (совещание) барт, кхеташо, совет, дагадалар; военный ~- эскаран совет; семейный ~ - доьзалан дагабовлар; держать ~ - дагабовла 4) (наставление) хьехам; обратиться за ~ом- к кому-л. - цхьаьнга хьехам байта; дать ~ - хьехам бан. |
|
совесть
|
ж эхь; человек с чистой ~тью - эхь-бехк долу стаг; у него ~ть нечиста - эхь-бехк долуш вац и; сделать что-л. на ~ть - даггара цхьа х1ума дан; это у него на ~ти - иза цунна т1ехь ду ; для очистки ~ти - дагахьбаллам ца бисийта; без зазрения ~ти- эхь а ца хеташ; по ~ти говоря в знач. вводн. сл.- ма-дарра аьлча (или дийцича); у него ни стыда ни ~ти - эхь а, бехк а дац цуьнан; эхь а бехк а дац цуьнгахь. |
|
совестно
|
в знач. сказ. безл., с неопр. или с союзом «что»: как вам не ~! эхь ца хета шуна!; мне ~ - эхь хета суна; ~ просить - диеха эхь хета; ~, что я не сделал этого- иза айса цадарна эхь хета суна. |
|
совестливый
|
-ая, -ое эхье, эхь хета[ш долу]. |
|
совестливость
|
ж эхь хетар. |
|
совеститься
|
несов., кого-чего или с неопр., разг. эхь хета[ш хила]. |
|
совестить
|
несов., кого, разг. эхь хетийта, бехкаш даха. |
|
совершиться
|
сов. хила; это ~лось вчера - и селхана хилла. |
|
совершить
|
сов., что дан; ~ подвиг - хьуьнаре г1уллакх дан. |
|
совершенствоваться
|
несов. кхачаме хила. |
|
совершенствовать
|
несов., что кхачаме дао. |
|
совершенствование
|
с 1. (по гл. совершенствовать) кхачаме даор 2. (по гл. совершенствоваться) кхачаме хилар. |
|
совершенство
|
с кхачамалла; тадалар; дойти до ~а - кхачаме хила; владеть чём-л. в ~е- кхоччуш цхьа х1ума хаа; ~ о искусства - исбаьхьаллин кхачамалла. |
|
совершённый
|
-ая, -ое дина; ~ проступок- дина х1ума. |
|
совершенный
|
2, -ая, -ое: ~ вид глагола грам. - ханденаш хилла яьлла кеп. |
|
совершенный1
|
-ая, -ое 1) (превосходный) кхачаме; ~ое произведение искусства - исбаьхьаллин кхачаме произведени 2) (абсолютный) дуьззина, дуьззина [ц1ена]; ~ая правда - дуьззина ц1ена бакъдерг. |
|
совершеннолетний
|
-яя, -ее 1. кхиъна даьлла, г1еметтадахна, г1еметтах1оьттина 2. в знач. сущ. ~ий м, ~яя ж кхиъна даьлларг, г1еметтадахнарг, г1еметтах1оьттинарг. |
|
совершеннолетие
|
с кхиъна далар, г1еметтадахар, г1еметтах1оттар; достигнуть ~я - кхиъна дала (или г1еметтадаха, г1еметтах1отта). |
|
совершенно
|
нареч. 1аламат, дуьззина, данне а; ~ чёрный- дуьззина 1аьржа; ~ верно - 1аламат нийса (или бакъ); ~ не подходит - данне а дог1уш дац. |