Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| словопроизводный | -ая, -ое лингв. дешнаш кхуллу; ~ суффикс - дешнаш кхуллу суффикс. |
| словоохотливый | -ая, -ое лерна т1ера, къамелна т1ера. |
| словообразовательный-ая | -ое дош кхуллу. |
| словообразование | с дешнийн кхолладалар. |
| словом | вводн. сл. доцца аьлча; ~, вы должны завтра выехать - доцца аьлча, кхана хьо новкъавала везаш ву-кх. |
| словоизменение | с лингв. дешан хийцадалар. |
| слово | с 1) дош; (речь) тж. къамел; меткое ~о - нийса дош; рассказать в немногих ~ах - к1еззигчу дешнашца дийца; понять друг друга без слов - дист а хилале вовшех кхета; вступительное ~о- долоран дош; заключительное ~о- дерзоран (или т1аьхьара) дош; просить ~а - дош деха; дать ~о - дош дала; лишить кого-л. ~а - дош ца дала (или къамел дан бакъо ца яла); сдержать ~о -дош кхочушдан; нарушить ~ -дош дохо; поверить на слово- дашах теша 2)(сказание) дош, дийцар; «Слово о полку Игореве»- «Игоран полках дош» ; дар ~а а)(способность говорить) дистхиладалар б) (красноречие) къамелан говзалла; крылатые ~а - ира дешнаш; свобода ~ -дешан маьршо; взять свои ~а обратно - шен дешнаш духаэца; без лишних слов - сов дерг ца дуьйцуш; другими (или иными) ~ами вводн. сл. - кхечу дешнашца аьлча; пересказать своими ~ами - шен дешнашца схьадийца; по последнему ~у науки (техники)- 1илманан (техникин) т1аьххьарчу кхиамца; к ~у сказать вводн. сл.- ала дашна; перейти от слов к делу - къамел[аш] а дитина г1уллакхе довла; поймать кого-л. на ~е -даш т1ехь лаца; быть хозяином [своего] ~а- [шен] дешан да хила; не добиться от кого-л. ни ~а - цхьаьнгара цхьа а дош ца дала; не говорить о ком-л. дурного (или худого) ~а - цхьаннах лаьцна вон дош ца ала; он за ~ом в карман не лезет - д1адиллина долуш санна олу цо дош; передать на ~ах - барта схьадийца; ~о в ~о -х1ор дош; ~о за слово, завязалалась беседа - дош даше долуш, къамел доладелира; не нахожу слов -ала дош ца карадо суна; нет слов выразить это - и алалур а дац. |
| словно | союз (как, подобно) санна; ~ ребёнок - бер санна; плывёт ~ утка - бедо санна нека до; он не ответил, ~ не понял - ша ца кхеттачуха жоп ца дели цо. |
| словечко | с уменьш.-ласк. к слово - дош; [хаза] дош; замолвить за кого-л. ~ - цхьаннах лаьцна хаза дош ала. |
| словесный | -ая, -ое (устный) бертан, барта дина; ~ приказ - барта дина омра. |
| словесность | ж йоза. |
| словацкий | -ая, -ое словакийн; ~ язык - словакийн мотт. |
| словарь | м 1) (книга) словарь, дошам, луг1ат 2) (запас слов) словарь, дешнаш. |
| словарный | -ая, -ое дешнийн; ~ состав русского языка - оьрсийн меттан дешнийн х1оттам. |
| словаки | мн. (ед. ~к м, ~чка ж словак) словакаш. |
| слобода | ж уст. куп; рабочие слободы - белхалойн каппаш. |
| слияние | с 1. (по гл. слить) охьадоттар, вовшахтохар 2. (по гл. слиться) 1) цхьаьнакхетар, вовшахкхетар 2) д1аэр 3. (место) вовшахкхоьтийла; у ~я рек- хиш вовшахкхоьтийла йолчу. |
| слишком | нареч. дукха; ~ большой - дукха доккха ду; ~ поздно - дукха т1аьхьа ду; не ~ утомляйте глаза - сов хало ма е б1аьргашна; это уж ~! - х1инца ларт1ара дели и!. |
| сличать | несов., сличить сов., что с чем нийса дог1уш дуй хьажа; ~ копию с документом - копи документаца нийса йог1уш юй хьажа. |
| слиться | сов. 1) (в один поток) цхьаьнакхета, вовшахкхета 2) перен. (объединиться) цхьаьнакхета; наши усилия сольются - вайн г1ертарш цхьаьнакхетар ду 3) перен. (стать одним целым) д1аэн. |