Переведенные слова и фразы

Языковые курсы ishkola.com
Реклама
Языковые курсы ishkola.com
Реклама
Текст Перевод
свободолюбивый -ая, -ое маршо еза, парг1ато еза.
свободный -ая, -ое 1) маьрша; ~ый народ - маьрша халкъ 2) (непринуждённый) парг1ат; ~ое дыхание - парг1ат сада1ар 3) (незанятый) яьсса, мукъа; в ~ое время - мукъачу ханна; ~ый человек - мукъа стаг; это место ~о? х1ара меттиг яьсса юй? 4) (об одежде) парг1ат 5) (беспрепятственный): ~ый проезд - маьрша чекхволийла; вход ~ый (без билетов) парг1ат чувог1ийла ; ты свободен! хьо мукъа ву!.
свободно 1. нареч. 1) (независимо) парг1ат, корта мукъа; жить ~ - парг1ат даха 2) (без затруднений) паррг1ат; ~ говорить по-русски - паррг1ат оьрсийн мотт бийца 2. в знач. сказ. безл. парг1ат; в вагоне было ~ - вагон чохь парг1ат дара.
свобода ж 1) бакъо; ~а слова - дешан бакъо; ~а печати- зорбанан бакъо 2) парг1ато; выпустить на ~у- парг1атлаккха; предоставить кому-л. ~у - цхьанна парг1ато яла ; на ~е (на досуге) парг1ат волуш.
свищ м мед. 1уьрг.
свихнуться сов. разг. 1) (сойти с ума) [хьекъалх] талха 2) перен. (сбиться с правильного пути) талха, тила.
свихнуть сов., что, разг. чуьрадаккха; ~ ногу - ког чуьрабаккха.
свиться сов. (свернуться в трубку, в кольцо) хьарча.
свить сов., что (сплетая соединить) дуца; (сплетая изготовить) тж. да1а ; ~ гнездо -бен бан.
свиток м хьарчор; древние свитки - шира хьарчораш.
свитер м свитер.
свита ж свита.
свистящий -ая, -ее шок етта ; ~ие согласные лингв. - херонан мукъаза аьзнаш.
свистопляска ж разг. шакаран г1уг1.
свисток м (свист; приспособление) шок.
свистнуть сов. однокр. 1) (издать свист) шок тоха 2) что, прост. (украсть) лачкъо.
свистеть несов. шок етта; ветер ~ит - махо шок етта; птица ~ит - олхазаро шок етта; пули ~ят- даьндаргаша шок етта; ищи свищи прост. - схьалаца хьайна.
свистеть несов. см. свистеть ; ~ всех наверх! мор.- берраш а хьалакхайкха!.
свист м шок; раздался ~ - шок елира; ~ пуль - даьндаргийн шок; ~ дрозда - шоршалан шок; художественный ~ - исбаьхьаллин шок лекхар.
свисать несов. [чу]олладала, [охьа]олладала.