Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| свалка | ж 1) (место вывоза мусора) нехаш д1акхийсуьйла 2) разг. (драка) тасабалар. |
| свалиться | сов. 1) (упасть) охьакхета; (откуда-л.) чудожа, чукхета 2) разг. (заболеть) охьадожа ; ~ с плеч- гира д1адала; как (или будто, точно) с неба свалился - стигалара охьадоьжча санна. |
| свалить | сов. 1) кого-что (повалить) охьатоха, охьадожо; ~ дерево - дитт охьадожо 2) что (сбросить) охьадохка, охьадассо; грузовик свалил землю - грузовико латта охьадоьхки 3) что (в одно место) охьадассо, охьадохка; ~ мусор в яму - нехаш ор чу охьаяссо 4) что, на кого-что, перен. разг. дахийта; ~ вину на другого - бехк кхечунна т1ебахийта ; ~ с больной головы на здоровую -бехк боцчунна т1едерзо. |
| свайный | -ая, -ое б1ог1амийн; ~ый мост - б1ог1амийн т1ай; ~ые постройки - б1ог1амийн г1ишлош. |
| свадьба | ж ловзар; справить ~у, сыграть ~у - ловзар дан. |
| свадебный | -ая, -ое ловзаран; ~ наряд - ловзаран духар. |
| сбыться | сов. кхочушхила; мои надежды ~лись - аса сатийсинарг кхочушхили. |
| сбыть | сов., кого-что (продать; избавиться) д1адохка; ~ товар - к1ади д1адохка; ~ что-л. с рук- д1адаккха. |
| сбыт | м д1адохкар; иметь ~ - д1аоьцуш хилар, дохкалуш хилар; рынок ~а - д1адухкийла. |
| сбрызгивать | несов., сбрызнуть сов., что цинцаш тоха. |
| сбруя | ж говран г1ирс. |
| сброшюровать | сов., что брошюра ян. |
| сброситься | сов. чуэккха, чукхоссадала; ~ с обрыва в воду - берда т1ера хи чу кхоссадала. |
| сбросить | сов. 1) кого-что (вниз) охьакхосса, чутаса, охьакхосса, чукхосса; ~ снег с крыши - тхов т1ера ло охьатаса; ~ [воздушный] десант - х1аваан десант охьакхосса 2) что (снять) охьатаса, охьакхосса; ~ с себя пальто - шена т1ера пальто охьатаса; деревья сбросили свой летний наряд - дитташа шайн аьхкенан духар охьатесна 3) кого-что, перен. (свергнуть) д1адаккха; ~ самодержавие - паччахьан 1едал д1адаккха ; ~ со счетов - чоьтера д1адаккха. |
| сброс | м [охьа]кхосар; ~ десанта - десант кхоссар; ~ воды в озеро - хи 1ам чу хецар. |
| сброд | м, собир. презр. арданг. |
| сбрить | сов., что д1адаша; ~ усы - мекхаш д1адаша. |
| сбрикетировать | сов., что брикет ян, т1албаш ян; ~ уголь - к1оранах т1албаш ян. |
| сборщик | м, ~ца ж 1)(тот, кто производит сбор чего-л.) гулдархо 2) (тот, кто производит сборку) вовшахтасархо. |
| сборочный | -ая, -ое вовшахтосу[ш долу]; ~ цех - вовшахтосу цех. |