Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| русский | ая, -ое оьрсийн; ~ий язык - оьрсийн мотт; перевод с ~ого (языка) - оьрсийн маттара гоч; ~ий народ - оьрсийн халкъ; ~ая культура - оьрсийн культура ; ~ое масло - кхехкийна даьтта; ~ая печь - оьрсийн пеш; вам говорят ~им языком -хьоьга оьрсийн маттахь боху. |
| русские | мн. (ед. ~ий м, ~ая ж оьрси) оьрсий; по национальности он ~ий (они ~ая) оьрсийн къомах ву и (ю и); оьрси ву иза (ю иза). |
| русская | 2 ж (пляска) оьрсийн хелхар; плясать ~ую - оьрсийн хелхар дан. |
| русская | 1 ж см. русские. |
| русло | с прям. и перен. харш; ~ реки - хин харш; жизнь вошла в своё ~ -дахар шен хорша дирзина. |
| русист | м русист. |
| русизм | м русизм. |
| русалочий | -ья, -ье баьццара; ~ьи глаза - баьццара б1аьргаш. |
| русалка | ж миф. хи-аьзни. |
| русак | м (заяц) пхьагал. |
| рупор | м рупор, кад; говорить в ~ - рупор чу ала. |
| руно | с (шерсть овцы) т1арг1а. |
| румяный | -ая, -ое ц1ен, ц1ечу басахь; ~ое лицо - ц1ечу басахь юьхь ; ~ый хлеб -ц1ийделла бепиг. |
| румяниться | несов. 1) (покрываться румянцем) ц1ийдала 2) (краситься румянами) ц1ийдала, басар[ш] хьакха 3) (поджариваться): хлеб ~тся в печи - бепиг пешахь ц1ийлуш ду. |
| румянить | несов., кого-что 1) (сделать румяным) ц1ийдан; мороз ~т лица -дарцо яххьаш ц1иййо 2) (красить румянами) басар хьакха. |
| румянец | м ц1ийдарг; залиться ~цем - ц1ийдала. |
| румяна | мн. ц1ен басарш. |
| румыны | мн. (ед. ~н м, ~нка ж румын) румынаш. |
| румынский | -ая, -ое румынийн; ~ язык - румынийн мотт. |
| руль | м т1ам; сидеть за рулём - т1ам лело; стоять у руля - т1ам карахь латта; сесть (или взяться) за ~ - т1ам лаца. |