Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| роза | ж роза. |
| рожь | ж божан, сос, 1аьржа к1а. |
| рожон | м: лезть (или идти) на ~, переть против рожна разг. гажари т1е г1ерта. |
| рожок | м 1) (мн. ~ки) уменьш. от рог маь1иг, маь1ан цуьрг, жима ма1а 2) (мн. ~ки) муз. зурма 3) (мн. ~ки) (сосуд с соской) т1арма1а; кормить из ~ка- т1арма1анца кхаба 4) (мн. ~ки) (для надевания обуви) 1айг, мачаюхург 5) тк. мн. ~ки (макаронные изделия) хедийна гарзанаш ; остались ~ки да ножки - доь доцуш дайна. |
| рожистый | -ая, -ое: ~ое воспаление мед.- чкъор дестар. |
| роженица | ж берахниг. |
| рождество | с рел. рождество. |
| рождение | с 1. (по гл. родить) бер дар 2. (по гл. родиться) бер хилар; год ~я вина - шо; место ~я - вина меттиг; день ~я - дина де; справлять день ~я - вина де даздан ; от ~я - вичахьана. |
| рождаемость | ж бераш дар. |
| рожа | 2 ж мед. дестар. |
| рожа | 1 ж прост. (лицо) муц1ар; корчить ~и (гримасничать) хичаш ян. |
| роды | м бер хилар, бер дар; дахкар (у животных; тж. презр.); после ~ов - бер хиллачул т1аьхьа; до ~ов - бер хилале. |
| родство | с 1) гергарло; кровное ~о - тайпанан гергарло; быть в ~е - гергара хила 2) перен. гергара; ~о языков- меттанаш гергара хилар. |
| родственный | -ая, -ое в разн. знач. гергара; поддерживать ~ые связи - гергарло лело; ~ые науки- гергара 1илманаш. |
| родственница | ж гергара зуда, гергарниг; см. тж. родственник. |
| родственник | м гергара стаг, гергарниг; (со стороны отца) дехо; (со стороны матери) ненахо; (по мужу) марзо; (по жене) стунцхо. |
| родословный | -ая, -ое 1. тайпанан; ~ая таблица - сил-сил 2. в знач. сущ. ~ая ж тайпа; ~ое дерево - силсил. |
| родоначальник | м, ~ца ж 1) (предок) тайпанан да 2) перен. (основоположник) долийнарг. |
| родом | нареч.: он ~ из Москвы- и Москвахь вина ву. |
| родовой | 2 -ая -ое (прил. к роды) бер деш + прич ; ~ые схватки - бер деш лазар дар. |