Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| ржавый | -ая, -ое 1) (покрытый ржавчиной) мекхадоьлла 2) (о воде) бора 3) (о цвете) боьмаша. |
| ржавчина | ж мекха (на металле); 1еха (на воде). |
| ржаветь | несов. мекхадола. |
| реять | несов. 1) (парить) мотт лаца; в небе ~л орёл - стигалахь мотт лаьцнера аьрзуно 2) (развеваться) леста; ~ли флаги - байракхаш лестара. |
| рея | ж мор. т1ег1а, рея. |
| реэвакуироваться | сов. и несов. реэвакуаци ян. |
| реэвакуировать | сов. и несов., кого-что реэвакуаци ян. |
| реэвакуация | ж реэвакуаци [яр]. |
| решка | ж ахчанан харце. |
| решиться | сов. 1) на что и с неопр. (принять решение) сацадан, сацо; (отважиться) х1отта, дахьа, сацам хила; он не ~лся на это - и дан ца х1оьтти и 2) (определиться) къаста; завтра дело ~тся - г1уллакх кхана къаьстар ду 3) чего, прост. (лишиться); ~ться жизни - дахарх вала. |
| решить | сов. 1) что и с неопр. (прийти к выводу, принять решение) сацо; они ~ли уехать - цара д1абаха сацийна; решено? — Решено! сеццна дуй? — Сеццна ду! 2) что (вынести постановление) сацо, сацам бан; суд ~л дело в его пользу - суьдо г1уллакх цуьнан аг1ор сацийна 3) что (вычислить) дан; ~ть задачу - задача ян; это ~ло его судьбу- оцо къастийра цуьнан хиндерг. |
| решительный | -ая, -ое 1) (смелый, твердый) хадам боллуш [долу]; ~ человек - хадам боллуш волу стаг 2) (окончательный) хадаме, хадам боллу; (категорический) хаьдда, сеццна; ~ ответ- хадаме жоп 3) (решающий) коьрттера. |
| решительность | ж хадам боллуш хилар. |
| решительно | 1. нареч. 1) (смело, твердо) хаддош, хадаме, сеццна, хадам боллуш; заявить ~ - хадам боллуш ала 2) (совершенно, абсолютно) цхьа а, данне а; я ~ ничего не понял - суна цунах цхьа а х1ума ца кхийти 2. частица усил. (без исключения) массо а; к нам приходят ~ все -тхоьга массо а вог1у. |
| решимость | ж хадамалла; проявить твёрдую ~ - ч1ог1а хадаме хила. |
| решётчатый | -ая, -ое, решётчатый, -ая, -ое цецах тера; решётчатая ограда - цецах тера керт. |
| решето | с цаца; просеивать через ~ - цецаца ласа ; носить воду ~м - цецахь хи кхехьа. |
| решётка | ж 1) цаца 2) (забор) керт ; за ~ой - набахтехь; посадить кого-л. за ~у - цхьаъ набахте волла. |
| решение | с 1. (действие) 1) сацам бар 2) (вычисление) дар; правильное ~е задачи - задача нийса яр; техническое ~е какой-л. конструкции - цхьа конструкци технически яр 2. (вывод, постановление) сацам; ~е суда - суьдан сацам; ~е собрания - гуламан сацам; принять ~е - сацам бан; я пришёл к ~ю ... - аса сацам бина.... |
| решающий | -ая, -ее къастамаллин; ~ий год - къастамаллин шо ; с ~им голосом - куьйган бакъо йолуш. |