| Текст |
Перевод |
|
рекомендоваться
|
сов. и несов., с неопр. магош хила; ~уется делать что-л.- цхьа х1ума дан магош ду; не ~уется делать что-л. - цхьа х1ума дан магош дац. |
|
рекомендовать
|
сов. и несов., кого-что 1) (дать отзыв) маго, рекомендаци яла 2) что и с неопр. (советовать) магадан; ~ую прочитать эти книги - и книшкаш еша магайо аса 3) кого, уст. (назвать при знакомстве) вовзийта. |
|
рекомендация
|
ж 1) (отзыв) рекомендаци, магор; дать кому-л. ~ю- цхьанна рекомендаци яла; ~я в партию - парти вала рекомендаци 2) (совет) магор; ~и комиссии - комиссино магор; ~и врача - лоьро магор. |
|
рекомендательный
|
-ая, -ое рекомендацин; ~ое письмо - рекомендацин кехат. |
|
рекогносцировка
|
ж воен. рекогносцировка; произвести ~у- рекогносцировка ян. |
|
рекламный
|
-ая, -ое рекламан, кхайкхоран. |
|
рекламировать
|
сов. и несов. 1) что реклама ян, кхайкхо 2) кого-что, разг. (расхваливать) хесто. |
|
рекламация
|
ж рекламаци, арз дар; заявить ~ю на плохое качество чего-л. - цхьа х1ума вон хиларна рекламаци ян. |
|
реклама
|
ж реклама, кхайкхор; бюро ~ы - рекламан бюро. |
|
реквизиция
|
ж пачхьалкхан дола даккхар. |
|
реквизитор
|
м (в театре) реквизитор. |
|
реквизит
|
м театр. реквизит. |
|
реквизировать
|
сов. и несов., кого-что пачхьалкхан дола даккха. |
|
реквием
|
м муз. реквием. |
|
река
|
ж хи, доьду хи; вверх по ~е - хина дуьхьал хьала; ~а вышла из берегов - хи т1едаьлла; пойти на реку- хи т1е ваха; за ~ой- хил дехьахь ; литься ~ой - хи санна эха. |
|
рейсовый
|
-ая, -ое рейсан; ~ автобус - рейсан автобус. |
|
рейс
|
м рейс; совершать ~ы между городом и посёлком- г1алиний, юьртаний юкъахь рейс ян; автобусный ~- автобусан рейс. |
|
рейка
|
ж рейка. |
|
рейдовый
|
-ая, -ое рейдан (см. рейд 2); ~ая бригада - рейдан бригада. |
|
рейд
|
2 м воен., тж. перен. рейд; кавалерийский ~- дошлойн рейд. |