Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| рейд | 1 м мор. (водное пространство) рейд ; судно стоит на ~е - хикема рейдехь лаьтта. |
| резюмировать | сов. и несов., что резюме ян, доцца ала (или яздан). |
| резюме | с нескл. резюме, доцца дерг; ~ доклада - докладан резюме. |
| резьба | ж 1. (действие) агар; ~ по дереву- дечиг агар 2. (рисунок, вырезанный на чём-либо) огана 3. тех. (нарезка) хир, тхир. |
| резь | ж [1уьтту| лазар. |
| резчик | м 1) (рабочий) хадорхо 2) (мастер по художественной резьбе) агархо; ~ по дереву- дечиг агархо; ~ по металлу - эчиг агархо. |
| результат | м в разн. знач. хилам, хилларг; ~ работы - болх бича хилларг; ~ы конкурса- конкурсах хилларг; добиться хороших ~ов - дикачу хиламашка кхача; улучшить свой ~ - шен хилам табан; лучший ~ дня - дийнан дикаха болу хилам ; в ~е (в итоге) кхаьчнарг. |
| резонный | -ая, -ое разг. бакъхьа; ~ое замечание - бакъхьа йина 1оттар. |
| резонировать | несов. резонанс яла. |
| резонатор | м физ., тех. резонатор; служить ~ом- резонатор хила. |
| резонанс | м 1) физ., тех. резонанс 2) перен. хабарш; статья имела большой ~ - статьяно дукха хабарш юкъадехира. |
| резон | м разг. уст.: в этом есть ~ - иза а бакъхьа х1ума ду. |
| резолюция | ж 1) (постановление) резолюци; принять (или вынести) ~ю - резолюци т1еэца; проект ~и- резолюцин проект 2) (заключение, распоряжение) резолюци; наложить ~ю - резолюци язъян. |
| резня | ж байар, арсаш деттар. |
| резной | -ая, -ое аьгна; ~ узор на камне - т1улга т1ехь аьгна т1амар. |
| резкость | ж 1) (сила) ч1ог1а хилар; ~ь голоса- ч1ог1а аз хилар 2) (грубость) къаьсташ хилар 3) (грубое слово, выражение) к1оршамалла; говорить ~и - к1оршаме лен. |
| резкий | -ая, -ое 1) (сильный) ч1ог1а; ~ий холод- ч1ог1а шело; ~ий ветер - ч1ог1а мох; ~ий звук- ч1ог1а аз; ~ая боль - ч1ог1а лазар 1оттар 2) (внезапный и значительный) ц1еххьашха; ~ое повышение цен - ц1еххьашха мехаш хьалабовлар; ~ое падение температуры - ц1еххьашха температура охьаялар; ~ий поворот - ц1еххьана д1ахьовзор 3) (грубый, дерзкий) к1оршаме; ~ий ответ- к1оршаме жоп; он резок в обращении с людьми - нахаца к1оршаме ву и. |
| резка | ж 1) (срезание) хадор 2) (гравировка) агар. |
| резиновый | -ая, -ое резинин; ~ мяч - резинин буьрка. |
| резинка | ж 1) (для стирания написанного) д1адойург 2) (тесьма) пха. |