Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| равновесие | с 1) фаз. нийсалла 2) перен.: душевное ~е собаре хилар; вывести кого-л. из ~я - цхьаъ собарах вохо; сохранять ~е - собаре хила; терять ~е - собарах воха. |
| равновеликий | -ая, -ое мат.- цхьана бараман; ~ие треугольники - цхьана бараман кхосабергаш. |
| равнобедренный | -ая, -ое мат.- цхьабосса; ~ треугольник- цхьабосса сенаш долу кхосаберг. |
| равно | 1. нареч. нийса 2. в знач. сказ. мат. ду, хуьлу; пять плюс два ~ семи пхеанна т1е шиъ тоьхча, ворх1 хуьлу 3. в знач. союза: а ~ и, ~ как - [и] санна; это касается меня, а ~ и вас - суна санна хьуна а ду и; всё ~ - бен а дац. |
| равнинный | -ая, -ое аренан; ~ая местность - шера меттиг (или аре). |
| равнина | ж аре. |
| равнение | с нисвалар; ~ налево! (команда) аьрру аг1орхьа нисло!; ~на передовиков производства перен. -производствехь хьалхарчаьрца нисвалар. |
| равенство | с в разн. знач. нийсалла; ~о сил - ницкъийн нийсалла; знак ~а мат. - нийсаллин хьаьрк. |
| раввин | м раввин, (жугтийн) молла. |
| рабыня | ж г1арбаш. |
| рабство | с 1) (общественно-экономический строй) лолла 2) (положение раба) лолла; освободиться от ~а -лоллих мукъавала; быть в ~е у кого-л. - цхьаьннан лоллахь хила. |
| рабский | -ая, -ое 1) (свойственный рабу) лен; ~ая покорность - лай санна муьт1ахь хилар 2) (непосильный) инзаре хала; ~ий труд - инзаре хала къинхьегам. |
| рабочий | 2 -ая, -ее 1) белхало; ~ий класс - белхалойн класс; ~ее движение - белхалойн болам; ~ий район-белхалойн район 2)(предназначенный для работы) белхан; ~ее время - белхан хан; ~ий день - белхан де; ~ий чертёж - белхан чертёж; ~ее платье - белхан бедар; ~ее место - белхан меттиг 3)(производящий полезную работу) белхан; болх бийриг, болх беш верг; ~ая молодёжь - болх бен кегийрхой; ~ая лошадь -белхан говр 4) тех. болх бен; ~ие части машины - машинан болх бен меженаш; ~ие руки - белхалой. |
| рабочий | 1 м белхало; ~ий от станка - станокан белхало; подсобный ~ий - г1оьналлин белхало; сельскохозяйственные ~ие - юьртабахаман белхалой. |
| рабоче-крестьянский | -ая, -ое белхалойн—ахархойн. |
| работящий | -ая, -ее разг. балхана т1ераниг, болх безарг. |
| работяга | м и ж разг. балхана т1ераниг. |
| работоспособный | -ая, -ое 1) (трудоспособный) болх балун 2) (усидчивый) балхана т1ера. |
| работоспособность | ж болх бабалар, белхан г1оралла. |
| работорговля | ж леш бохк-эцар. |