Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| противостоять | несов., кому-чему дуьхьаллатта, дуьхьало ян; ~ врагу - мостаг1чунна дуьхьаллатта; ~ болезни -цамгарна дуьхьало ян. |
| противостояние | с астр. дуьхьалх1оттар. |
| противоречить | несов. 1) кому (возражать) дуьхьалдала 2) чему (не соответствовать) цхьаьна ца дан, цхьаьнадог1уш ца хила; ваши сообщения ~ат друг другу - шун хаамаш цхьаьна ца бог1у. |
| противоречие | с дуьхь-дуьхьал хилар, цхьаьнацадар; вступить в ~е с чём-л.- цхьаьнца ца дог1уш хила (или дуьхьалдала); оказаться (или находиться) в ~и с чем-л. - цхьаьнца ца дог1уш хила. |
| противоречивый | -ая, -ое - цхьаьна ца дог1у, дуьхь- дуьхьалара. |
| противоречивость | ж цхьаьнацадар, цхьаьнадог1уш цахилар; ~ показаний - тешаллаш цхьаьнацадар. |
| противоракетный | -ая, -ое ракетана дуьхьалара. |
| противоправный | -ая, -ое юр. бакъонна дуьхьалара; ~ые действия - бакъонна дуьхьалара дарш. |
| противопоставление | с 1) (сравнение) дуьхьалх1оттор 2) (противодействие) дуьхьалх1оттор, дуьхьалдаккхар, дуьхьалдалор. |
| противопоставить | сов., кого-что кому-чему 1) (сравнить) дуьхьалх1отто 2) (противодействовать) дуьхьалх1отто, дуьхьалдаккха, дуьхьалдало. |
| противоположный | -ая, -ое 1) (расположенный напротив) дуьхьал лаьтта (или долу); (идущий, ведущий в обратную сторону) дуьхьалдог1у, юханехьара; ~ая сторона - юханехьара аг1о; в ~ом направлении - дуьхьал, дуьхь-дуьхьал 2) (несхожий) б1останехьа долу, юхьанехьа дог1у[ш долу], тера доцу; ~ые взгляды -дуьхь-дуьхьал хетарг. |
| противоположность | ж б1останехьалла; б1останалла; единство и борьба ~тей - цхьаллий, б1останаллийн къийсаммий; в ~ть кому-л. - цхьанна б1останехьа. |
| противопоказанный | -ая, -ое мед. ца магийна. |
| противопоказание | с 1) юр. дуьхьал тешалла 2) мед. цамагар. |
| противопожарный | -ая, -ое ц1е йойу (для тушения); ц1е ца йолуьйту (для предохранения от пожара). |
| противооспенный | -ая, -ое морзгалшна дуьхьал долу; ~ая вакцина - морзгалшна дуьхьал йолу вакцина. |
| противомалярийный | -ая, -ое хоршин, хорша ца йоуьйту, хоршина дуьхьалара. |
| противолежащий | -ая, -ее дуьхьалара, дуьхьал долу (или 1уьллу). |
| противозачаточный | -ая, -ое пхар ца дулуьйту; ~ые средства - пхар ца дулуьйту г1ирсаш. |
| противозаконный | -ая, -ое законна дуьхьалара; действовать ~о (нареч. ) - законна дуьхьал хила. |