Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| прильнуть | сов., к кому-чему (прижаться) д1ахьарча; ребёнок плакал, ~в к матери - ненах д1а а хьаьрчина, доьлхуш 1ара бер. |
| прилуниться | сов. батта те кхача, батта т1е охьадосса. |
| прилунение | с батта т1е кхачар. |
| приложиться | сов. 1) (приблизиться к чему-л.) т1ета1а, юххедаха; ~ ухом к двери - не1ар юххе лерг дахьа 2) (поцеловать) оба ала, бете дахьа (г1иллакхана) 3) (нацелиться) хьажо; приложился, но выстрелить не успел -хьажийра, амма кхосса ца ларийра. |
| приложить | сов., что 1) (приблизить вплотную) [юххе]дилла, [т1е]дилла, юххедахьа; ~ руку к сердцу- даг т1е куьг дилла 2) (присоединить, добавить) т1едала; ~ к книге карту - книгина т1е карта дала 3) (направить, сосредоточить) т1едерзо, т1едахийта; ~ все силы - боллу ницкъ т1ебахийта; ~ руку (подписать)- куьг та1о; ~ руку к чему-л. (принять участие)- цхьана х1уманах куьг тоха; ума не приложу - хьекъал ца кхочу. |
| приложение | с 1. (действие) 1) т1етохар 2) (применение) т1едахийтар, т1едерзор; ~е знаний - хаарш т1едерзор 2.(то, что прибавлено) т1едалар; журнал с ~ями - т1едаларш долу журнал 3. грам. юххедиллар. |
| подыскать | себе ~ую работу - шегахь товн болх лаха; ~ая сумма [денег] - дикка ахча. |
| приличный | -ая, -ое 1) (пристойный) г1иллакхе, бакъхьара, таме 2) (подходящий) дикка, товш долу, товн, таме;. |
| приличие | г1иллакх; из (или ради, для) ~я - г1иллакхна; соблюдать ~я - г1иллакх лело. |
| прилить | сов. хьада; кровь ~ла к голове - коьрте ц1ий хьаьдда. |
| прилипчивый | -ая, -ое разг. 1) т1елета 2) (заразительный) долу 3) перен. (надоедливый) т1аьхьара ца долу. |
| прилипать | несов., прилипнуть сов., 1) к чему - т1елата 2) к кому, перен. разг. (надоесть) т1аьхьадала. |
| прилизать | сов., прилизывать несов. 1) кого-что (языком) мотт хьакха; кошка прилизала котят - цициго к1орнешна мотт хьаькхира 2) что, разг. (пригладить) шардан; прилизанные волосы - шарйина месаш. |
| прилив | м 1) (морской) х1орд т1екхетар, хи айдалар; ~ и отлив - х1орд т1екхетар а, чубожар а 2) (поступление, приток) хьадар; ~ крови - ц1ий хьадар; ~ сил - ницкъ хьадар. |
| прилечь | сов. д1ата1а, аг1ордала; приляг, отдохни! - аг1орвалий сада1а!. |
| прилётный | -ая, -ое: ~ая птица б1аьста схьадог1у олхазар. |
| прилетать | несов., прилететь сов. схьадан, схьакхача. |
| прилёт | м [х1аваэхула] схьадар, схьакхачар; ~ самолёта - кема схьакхачар. |
| прилепиться | сов. т1елата, д1алата; домики ~лись к горе - ц1енош ломана т1елетта дара. |
| прилепить | сов., что д1алата, т1елато; ~ объявление к стене - д1акхайкхор пена т1е лато. |