Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| приклепать | сов., приклёпывать несов., что к1уж боккхуш т1етоха, к1уж-хьостамца т1етоха. |
| приклейка | ж т1елатор. |
| приклеиться | сов. т1елата; ~ к стене - пена т1е лата. |
| приклеить | сов., что т1елато. |
| прикладной | -ая, -ое прикладни ; ~ые науки - прикладни 1илманаш; ~ые знания - прикладни хаарш. |
| приклад | м 1) (ружья) бух, хен; 2) (в портновском деле) чутухург. |
| прикипать | несов., прикипеть сов. разг. [кхихкина] буха лата. |
| прикинуться | сов., кем моттийта тардала; ~ больным - цомгуш ву моттийта; ~ пьяным - вехначух тарвала. |
| прикинуть | сов., что и без доп., разг. (приблизительно сосчитать, определить что-л.) хьесапе дилла, хьесап дан; ~ на весах - терзан т1е таса; ~ на глазок – б1аьрган эшарца хьесап дан; ~ в уме - дагахь хьесап дан. |
| прикатиться | сов. схьахахкадала, схьакарча. |
| прикатить | сов. 1) что (катя, приблизить) схьакарчо, [карчийна] схьадало; ~ бочку - боьшка карчийна схьадало 2) разг. (приехать) [хаьхкина] схьадан, схьакхача. |
| прикаспийский | -ая, -ое Каспи йистера. |
| прикармливать | несов., кого чем (ребёнка) кхаба; ~ грудного ребёнка молоком - декха бер шурица кхаба. |
| приказчик | м уст. буьйранхо. |
| приказать | сов., что кому с неопр. буьйр дан, омра дан ; ~ долго жить- дала, кхалха, д1адала. |
| приказание | с буьйр, омра. |
| приказ | м омра, буьйр; по ~у - буьйраца. |
| прийтись | сов. 1) (оказаться подходящим) мага, г1ехьа хила; ~ по ноге - когана г1ехьа хила 2) (совпасть с чём-л.) нисдала; пятое число пришлось на субботу - пхоьалг1а де шотде нисделла 3) безл., кому с неопр. деза; пришлось пойти домой - ц1а ваха дийзира; мне придётся это сделать- сан иза дан дезар ду 4) безл., кому (причитаться) кхача; на каждого пришлось по рублю - х1оранна сом кхечира ; ему пришлось плохо - вон киртиг 1оттаелира цунах. |
| прийти | сов. 1) дин; (к говорящему) схьадан, схьакхача; (от говорящего) д1акхача, д1адан 2) (наступить) дан, т1едан, дола, кхача; пришла зима - 1а доьлла, 1а т1екхаьчна 3) во что (в какое-л. состояние) дала, хила; ~ в бешенство - хьерадала; ~ в замешательство - кегари хила; ~ в ветхость - тишдала; ~ в негодность ца мегачу дала 4) к чему (достигнуть чего-л.) дан, даха; ~ к соглашению - барт хила ; ~ в голову - дагадан; ~ в движение –боламе дала; ~ в себя - кхетаме дан; ~ на память - дагадан; ~ к заключению - сацам хила. |
| приисковый | -ая, -ое маь1данаш доху. |