Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| прибавка | ж 1. (действие по гл. прибавить) т1етохар 2. (то, что прибавлено) т1етоьхнарг; (то, что прибавилось) т1екхеттарг. |
| прибавиться | сов. т1екхета. |
| прибавить | сов. 1) что и чего т1етоха; к десяти ~ пять - иттанна т1е пхиъ тоха 2) перен., разг. (преувеличить) т1етоха; ~ в весе - дозалла т1екхета; ~ шагу- болар сихдан. |
| при | 1. глагольная приставка обозначающая: 1) достижение цели движения схьа : пригнать - схьадало; прибыть - схьакхача; привезти - схьадало, схьадан 2) доведение действия до результата, передаётся лексически, напр.: приготовить - кечдан; приручить - кара1амо; прикончить - д1адаккха 3) сближение юххе , т1е , д1а : привалить - т1етатта; приставить - юххе х1отто; притронуться - д1ахьакхадала 4) скрепление, соединение т1е : приклеить - т1елато; примёрзнуть - г1орийна т1елата; присохнуть - дакъаделла т1елата 5) сжатие, уплотнениедействием т1е : прижать - т1ета1о 6) действие, направленное к себе т1е : притянуть - т1еоза; приманить –т1ехьовха 7) добавление, дополнение т1е : приписать - т1еяздан; прибавить - т1етоха 8) неполноту действия т1е , д1а : прикрыть - т1еоза; приоткрыть – хердан 9) ограниченность действия г1ехьа : приспустить - охьадахийта; приутихнуть - д1атен 10) распространение действия на все предметы дерриг: прирезать скот -доллу даьхний дайа 11) сопутствующее действие, передаётся лексически; напр.: приговаривать- хабар а дуьицуш дан; припевать - йиш а лоькхуш дан 2. приставка существительных и прилагательных улле, йист: прибрежье -хин йист; приволжский - Волги йистера. |
| при | предлог с предл. п. 1) (около, возле) уллохь, юххехь; разбить сад ~ доме - ц1енна уллохь беш йог1а 2) (где) суф. чохь; ~ входе - чуволучохь 3) (в присутствии) долуш, долчохь, хьалхахьа; ~ мне - со волчохь; он скажет это и ~ тебе - хьуна хьалхха а эр ду цо и 4) (во время, в эпоху) долуш, хенахь, заман чохь; ~ жизни - дийна волуш; ~ Петре Первом - Пётр Хьалхарчун хенахь 5) (указывает на обстановку, обстоятельства) передается орудийным падежом: ~ помощи друзей - доттаг1ийн г1оьнца 6) (указывает на наличие чего-л.) передаётся местным падежом: деньги ~ мне - ахча соьгахь ду; паспорт ~ вас?- паспорт хьоьгахь дуй 7) (указывает на принадлежность, подчинённость) передается род. падежом: лаборатория ~ институте- институтан лаборатори; адъютант ~ генерале -инарлин отта; работать ~ штабе - штабехь болх бан ; ~ всём желании - мел лаахь а; ~ твоей помощи - хьан г1оьнца. |
| преуспеть | сов. (добиться успеха) т1ехкхиа. |
| преуспевать | несов. 1) см. преуспеть; 2) ирон. (процветать) заза даккха. |
| преуспевание | с т1ехкхиар. |
| преуменьшить | сов., что жимдан, лахдан, к1езиг дан. |
| преуменьшение | с жимдар, лахдар. |
| преувеличивать | несов., преувеличить сов., что доккха дан, т1ехдаккха, (в количестве) алсамдаккха. |
| преувеличенный | -ая, -ое доккха дина, т1ехдаьккхина. |
| преувеличение | с сов ларар, доккха дар, т1ехдаккхар; без ~я - доккха а ца деш. |
| преть | несов. 1) (гнить) матардола; хлеб стал ~ - ялта матардола доьлла 2) разг. (вариться) сийса. |
| преткновение | с: камень ~я - халонан орам. |
| претить | несов. безл., кому (быть неприятным) даго т1е ца лаца; эта работа ему ~ла - и болх цуьнан даго т1е ца лоцура. |
| претерпевать | несов., претерпеть сов., что 1) (переживать, испытывать) лан; ~ голод - мацалла лан 2) (подвергаться чему-л.) хила; ~ изменения - хийцамаш хила. |
| претензия | ж вас, претензи, реза цахилар; предъявлять ~и - реза цахилар д1ахаийта; отклонить чьи-л. ~и- реза цахилар юхатоха; быть в ~и на кого-л. - цхьанна реза воцуш хила. |
| претендовать | несов., на кого-что - претендент хила; ~ на получение учёной степени - 1илманан дарж даккха претендент хила; ~ на остроумие - ирачу къамелан претендент хила. |
| претендент | м претендент; ~ы на первое место - хьалхарчу меттиган претенденташ. |