Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| предъявление | с 1) (документов, билетов и т. п.) д1акховдор 2) (заявление) д1ахьедар, д1ахаийтар. |
| предъявить | сов., предъявлять несов., что 1) (показать) д1акховдо; ~ пропуск - пропуск д1акховдо 2) (заявить о чём-л.) д1ахьедан, д1ахаийта; ~ обвинение - бехке дуьйла д1ахаийта. |
| предъявитель | м ~льница ж д1акховдорхо, д1акховдорг; чек на ~ля - д1акховдочун ц1арах чек; ~ль иска - лехам д1акховдийнарг. |
| предъ | йот юкъахь долчу е, ю, я аьзнашна хьалха «пред» бохучу дешхьалхенан метта язъен дешхьалхе д1а ; мас.: предъявить - д1акховдо. |
| предшествующий | -ая, -ее хьалхара, хьалха долу; в ~ем году - хьалхарчу шарахь. |
| предшествовать | несов., кому-чему хьалха хила; восстанию ~ла забастовка - г1аттамал хьалха забастовка хилира. |
| предшественник | м, ~ца ж хьалха... хилларг, коган метта хилларг. |
| предчувствовать | несов., что дегахьехам хила, даго хьеха; я это ~л - суна и даго хьоьхура. |
| предчувствие | с синхьехам, дегахьехам, даго хьехнарг, даго хьоьхург; моё ~ оправдалось - сан даго хьехнарг хили. |
| предутренний | -яя, -ее сахуьлу; ~яя звезда - сахуьлу седа; ~ие часы - сахуьлу сахьташ. |
| предусмотрительный | -ая, -ое т1аьхьалонан; ~ая политика - т1аьхьалонан политика; ~о (нареч.) взять с собой плащ - т1аьхьалонна шеца плащ яхьа. |
| предусмотрительность | ж т1аьхьало хилар. |
| предусмотреть | сов., что (заранее определить, выделить) билгалдан; это предусмотрено в договоре - и договорехь билгалдина ду. |
| предусматривать | несов. см. предусмотреть; бюджет ~ет большие средства на строительство - бюджете дукха ахча билгалдо г1ишлош ярна. |
| предупреждение | с 1. (действие) 1) (осведомление) д1ахьедар; ~ об опасности - кхерам хилар д1ахьедар 2) (предотвращение) масдар понудительной формы глагола с отрицанием типа цахилийтар; ~ опасности - кхерам цахилийтар 2. (замечание) д1ахьедар, схьахьедар; сделать кому-л. ~ - цхьаьнга д1ахьедан; получить ~ - схьахьедан. |
| предупредить | сов., предупреждать несов. 1) кого-что о чём (заранее известить) д1ахьедан 2) что (предотвратить) понудительная форма глагола с отрицанием типа ца хилийта; предупредить пожар - ц1е ца ялийта 3) что (опередить) хьалхадала; я хотел прийти к тебе завтра, но ты предупредил меня - со кхана хьо волчу ван воллуш вара, амма хьо хьалхавели сол. |
| предупредительный | -ая, -ое 1) (о человеке) таме 2) (предохраняющий) хьалххенцара; ~ ремонт - хьалххенцара ремонт. |
| предупредительность | ж тамалла. |
| предумышленный | -ая, -ое леррина, хуъушехь дина; ~ поступок- хуъушех дина х1ума. |
| предударный | -ая, -ое лингв. тохарал хьалхара; ~ слог- тохарал хьалхара дешдакъа; ~ гласный - тохарал хьалхара мукъаниг. |