Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| поступок | м даьлларг, динарг; даьлла (или дина) х1ума; хороший ~ - даьлла диканиг. |
| поступление | с 1.(действие) 1) куда-л. д1ах1оттар; ~е на работу- балха д1ах1оттар 2) чего кхачар, дахкар; ~е газет -газеташ кхачар 2. мн. ~я (доходы, сборы) т1едеанарг. |
| поступиться | сов., чем юхадала; ~ своими интересами - шен хьашташ т1ера юхавала. |
| поступить | сов. 1) (повести себя как-л.) дан; он ~л правильно - цо нийса дина 2) куда х1отта; ~ть на работу - балха х1отта 3) (быть полученным) дан, кхача; ~ли книги - книшкаш еана; ~ло заявление- д1ахьедар кхаьчна 4) с кем-чем (обойтись) хила, дан; с ним нехорошо ~ли - цунна дика ца дина ; ~ть в производство - производстве даха. |
| поступательный | -ая, -ое хьалхенгахьа; ~ое движение - хьалхенгахьа болам. |
| постукивать | несов. етта. |
| постскриптум | м постскриптум. |
| постромка | ж постромка. |
| построиться | сов. 1) разг. (выстроить себе дом) д1ах1отта; дина (или диллина) дала 2) (стать в строй) д1ах1отта постройка ж 1. (действие) г1ишло[ш] яр 2. (здание, строение) г1ишло; ~ городского типа - г1аларчу тайпанара г1ишлош. |
| построить | сов. 1) что (выстроить) дан, дилла; ~ школу - школа ян (или йилла) 2) кого-что (поставить в ряд) д1ах1отто 3) что (организовать, создать) х1отто, дилла; 4) что (выразить) х1отто; ~предложение - предложени х1отто 5) что (вычертить) дилла, дан. |
| построение | с 1. (действие) д1ах1оттор, диллар; ~ рисунка - сурт диллар 2. (строй) д1ах1оттор, д1ах1оттар, д1ах1оттам 3. (конструкция) х1оттам; ~ предложения - предложении х1оттам. |
| постричься | 2 сов., церк.: он ~гся в монахи - цунах монах хилла. |
| постричься | 1 сов. (самому) тадан; (дать постричь себя) тадайта. |
| постричь | 2 сов., кого, церк.: ~ в монахи - монах ван. |
| постричь | 1 сов. 1) кого месаш таян; ~ мальчика - к1ентан месаш таян 2) что (голову) табан; под что-л. дан; (ногти) д1ахедо; ~ волосы - месаш таян; ~ под бокс - бокс ян. |
| пострижение | с: ~ в монахи - монах вар (или хилар). |
| пострелёнок | м (мн. ~ята) уменьш. от пострел. |
| пострел | м разг. харцхьарниг, харцхьара бер, харцхьа леларг, аьрханиг. |
| пострадать | сов. зен хила; (поучить увечье) лазо; он ~л больше всех - массарначул а сов зен цунна хилла; ~ть от наводнения - хи дистина зен хила. |
| пострадавший | м, ~ая ж (от материального ущерба) зен хилларг; (при аварии и т. п.) лазийнарг; оказать ~ему помощь - лазийначунна г1о дан. |