Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| порча | ж 1.(по гл. портить) талхор; ~ зрения - б1аьрса талхор 2. (по гл. портиться) талхар 3. обл. уст. (болезнь якобы от колдовства) талхор. |
| порция | ж порци, барам. |
| порционный | -ая, -ое порцин; ~ое блюдо - порцин даар (или юург). |
| порхать | несов. кхийсадала. |
| поручиться | сов., за кого-что юкъара хила; мы ~лись за него - тхо юкъара хилла цунна. |
| поручить | сов., кому 1) что или с неопр. (вменить в обязанность) т1едилла 2) кого-что (вверить) т1едиллина дита; ~ детей кому-л. - бераш цхьанна т1едехкина дита. |
| поручительство | с юкъара хилар. |
| поручитель | м, ~ьница ж юкъархо; подпись ~я - юкъархочун куьг. |
| поручень | м т1ам; ~ни вагона - вагонан т1аьмнаш. |
| поручение | с кост, т1едиллар; исполнить ~е - т1едиллар кхочушдан; по ~ю кого-л. - цхьаьннан костаца; дать кому-л. ~ - цхьанна т1едилла. |
| по-русски | нареч. оьрсийн, оьрсашха. |
| порука | ж юкъара хилар; взять кого-л. на ~и юр. - цхьанна юкъара хила; круговая ~а а) (ответственность) вовшийн жоьпалла хилар; б) (взаимное укрывательство) вовшийн хьулбар. |
| поругаться | сов. с кем разг. (поссориться) эг1а. |
| поругать | сов., кого-что разг. лен, барт бетта, дов дан. |
| поругание | с высок., сийсаздаккхар; отдать на ~ - сий дайийта. |
| порубка | ж хьакхар. |
| портянка | ж когахъхьарчорг. |
| портьера | ж портьера. |
| портфель | м портфель. |
| портупея | ж портупея, доьхка. |