Переведенные слова и фразы
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| портрет | м портрет, сурт. |
| портовый | -ая, -ое портера, портан; ~ые рабочие - портера белхалой; ~ый город - портан г1ала. |
| портниха | ж, портной м тегархо. |
| портиться | несов. 1) (становиться негодным, плохим) талха; зрение ~тся - б1аьрса телха 2) (ухудшаться — о погоде) яча. |
| портить | несов., кого-что (приводить в негодность, делать плохим) талхо; ~ ребёнка - бер талхо; ~ отношения -юкъаметтигаш талхо; ~ кровь кому-л. - цхьаъ карзахваккха; ~ себе кровь - ша-шен х1аллакван; ~ дело - г1уллакх дохо. |
| портативный | -ая, -ое портативни; ~ая пишущая машинка - портативни зорба туху машина. |
| порт | м порт ; в ~у – портехь; воздушные порты - х1аваан порташ. |
| порошок | м х1ур, порошок; зубной ~ - цергийн х1ур; принимать порошки - порошокаш мала; расстереть что-л. в ~ - цхьа х1ума аьтта х1ур бан ; стереть кого-л. в ~ - цхьаъ аьтта д1аваккха. |
| порошкообразный | -ая, -ое порошоках тера. |
| порошковый | -ая, -ое порошокаха; ~ое молоко - порошокаха шура; ~ая металлургия - порошокийн металлурги. |
| порошить | несов. чаще безл. х1ур билла. |
| порочный | -ая, -ое 1) (безнравственный) телхина; ~ое поведение - телхина лелар 2) (ошибочный) г1алат долу пороша ж х1ур. |
| порочность | ж 1) (безнравственность) телхина хилар 2) (ошибочность) г1алат хилар. |
| порочить | несов., кого-что емалдан; (позорить) тж. сий дайа; ~ чью-л. работу- цхьаьннан болх емалбан; ~ чьё-л. доброе имя - цхьаьннан дика цйе емалъян. |
| пороховница | ж уст. г1ура; есть ещё порох в ~х - ясса ца елла х1инца а г1ура. |
| порох | м молха ; у него не хватает ~у (т. е. сил, настойчивости для чего-л.) молха ца тоьу цуьнан. |
| пороть | 3 несов.: ~ вздор (или чепуху)-к1адбоцург дийца. |
| пороть | 2 несов., кого (наказывать) етта. |
| пороть | 1 несов., что (распарывать) даста. |
| поросль | ж 1) (молодой лес) се 2) (побеги) марг1алш, патаргаш. |