| Текст |
Перевод |
|
пороситься
|
несов. яхка. |
|
поросёнок
|
м херси, хуьрсик. |
|
поролоновый
|
-ая, -ое поролонан. |
|
поролон
|
м поролон. |
|
порок
|
м 1) айп, сакхт, дерт 2) (физический недостаток) айп, сиркхо; ~ сердца мед. - дог эккхар. |
|
порой
|
нареч. наггахь, наг-наггахь; ~ он бывал молчалив - наг-наггахь вист а ца хуьлуш 1ара иза. |
|
порозоветь
|
сов. сирла-ц1ен хила. |
|
порознь
|
нареч. къаьст-къаьстина, ша-ша; жить ~ - къаьст-къаьстина даха. |
|
порожняком
|
нареч. разг. даьсса, деса; грузовик идёт ~ - грузовик яьсса йог1у. |
|
порожний
|
-яя, -ее разг. даьсса, деса; переливать из пустого в ~ее разг. - дан х1ума доцчо ирдалб1ог1амах 1уьрг даьккхина (или даьсса хабар дийца). |
|
порождение
|
с кхоллам. |
|
породниться
|
сов., с кем-чем гергара хила. |
|
породнить
|
сов. , кого-что с кем-чем гергара хилийта, гергара дан. |
|
породнённый
|
~ые города - гергара хилла (или гергарло тесна) г1аланаш. |
|
породить
|
сов. 1) кого, уст. (родить) дан 2) что, перен. (вызвать) даха; (создать) кхолла; его поступок ~л много толков - цуьнгара даьллачу г1уллакхо дуккха а хабарш даьхна. |
|
породистый
|
-ая, -ое х1ух долу; ~ая лошадь - х1ух йолу говр. |
|
порода
|
ж 1) с.-х. (животных, растений) х1у, тайпа 2) геол. маь1да; горные ~ы ламанан маь1данаш 3) уст., тж. перен. (происхождение) тайпа; они одной ~ы - уьш цхьана тайпана бу. |
|
порог
|
м 1) (дверной) не1саг1а; переступить [через] ~ - не1саг1ина т1ехула вала; за ~ом - не1саг1ил арахьа; за ~ -не1саг1ил ара 2) (речной) тарх; на ~е а) лерга юххехь; весна на ~е - б1аьсте лерга юххехь ю; б) (чего-л.) киртиг т1ехь; на ~е смерти - лечу киртиг т1ехь; у ~а чего-л. - лерга юххехь. |
|
поровну
|
нареч. цхьабосса; разделить ~ - цхьабосса дёкъа. |
|
порнография
|
ж дастамалла, маьттазалла. |