| Текст |
Перевод |
|
попробовать
|
сов. 1) кого-что (испытать) талла 2) что (съесть) хьажа 3) с неопр. (попытаться сделать) г1орта, хьажа 4) (в знач. угрозы): ~уй! - дай хьажал!; только ~уйте! - шаьш майра делахь, дай хьажал!. |
|
поприще
|
с (род занятий) [белхан] майда; на научном ~е - 1илманан г1уллакхьехь. |
|
попрекать
|
несов., попрекнуть сов., кого чем т1ехдетта, дуьхьалдетта; ~ куском хлеба - бепиган юьхк т1ехъетта. |
|
попрёк
|
м т1ехдеттар, дуьхьалтохар; вечные ~и - гуттар дуьхьалдеттарш. |
|
по-прежнему
|
нареч. хьалха санна, тохара санна; всё осталось ~ - дерриг а хьалха ма-хиллара дисна. |
|
попрать
|
сов. см. попирать. |
|
поправляться
|
несов. см. поправить(ся); поправляйтесь! - тололаш!. |
|
поправка
|
ж 1. (по гл. поправить) тадар 2. (по гл. поправиться) тодалар; у него дела идут на ~у- цуьнан г1уллакхаш тоделла дог1у 3. (дополнение, исправление) т1етохар; ~а к резолюции - резолюцина т1етохар; вносить ~и -т1етохарш дан. |
|
поправиться
|
сов. , в разн. знач. тадала; его дела ~лись - цуьнан г1уллакхаш таделла; больной ~лся - цомгушниг тавелла. |
|
поправить
|
сов., что 1) в разн. знач. тадан, нисдан; ~ здоровье - могушалла таян; ~ свои дела - шен г1уллакхаш тадан; ~ ошибку - г1алат тадан; ~ ученика - дешархо нисван 2) (привести в порядок) нисдан; ~ галстук- галстук нисъян. |
|
поправимый
|
-ая, -ое толур долу; эта ошибка ~а - и г1алат толур долуш ду. |
|
попортиться
|
сов. талха, доха; замок ~лся - дог1а доьхна. |
|
попортить
|
сов., что талхо, дохо; ~ замок - дог1а талхо. |
|
попона
|
ж кхоллар. |
|
попомнить
|
сов., что, что кому диц ца дан, дагалаца; ~и моё слово! - диц ма делахь сан дош!; я тебе это ~ю - ас дицдийр дац хьуна иза. |
|
пополуночи
|
нареч. буьйса юккъе яхча; в два часа ~ - буьйсанан юкъал т1аьхьа ши сахьт даьлча. |
|
пополудни
|
нареч. делкъал т1аьхьа; в два часа ~ - делкъал т1аьхьа ши сахьт даьлча. |
|
пополниться
|
сов. дуза, алсамдала; библиотека ~лась новыми книгами - библиотека керлачу книшкашца алсамъяьлла. |
|
пополнить
|
сов., кого-что чем алсамдаккха; ~ свои знания - шен хаарш алсамдаха. |
|
пополнеть
|
сов. дарста, тодала. |