| Текст |
Перевод |
|
покупательский
|
-ая, -ое эцархойн; ~ спрос - эцархойн хьашт. |
|
покупательный
|
-ая, -ое эцаран; ~ая способность населения - бахархойн эцаран таро. |
|
покупатель
|
м, ~ ница ж эцархо. |
|
покрышка
|
ж 1) ботт; (у машины) покрышка 2) (крышка) нег1ар; ~ для кадушки - шелиг т1е туху нег1ар. |
|
покрыться
|
сов., чем 1) (накрыть себя. чём-л.) т1етаса, т1екхолла; покройся одеялом - юрг1а т1етаса 2) (усеяться) д1алаца; небо ~лось облаками - стигал д1алаьцна мархаша. |
|
покрыть
|
сов. 1) что, кого-что чем т1етаса; (усеять) д1алаца; покрой стол скатертью - стоьла т1е шаршу таса; облака покрыли небо - мархаша д1алаьцна стигал; ~ голову платком - коьрта йовлакх тилла 2) что чем (покрасить) басар хьакха; дилла, даккха; ~ позолотой - деши даккха 3) что чем (сделать крышу) тилла; (железом) тоха; (шифером) дилла; ~ дом черепицей - ц1ен т1е гериг йилла 4) что (возместить) меттах1отто; ~ расходы – харж меттах1отто 5) кого-что, перен. (скрыть, не выдать) [д1а]лачкъо, хьулдан; ~ своих сообщников - шен декъашхой лачк1о 6) что (пройти, проехать) некъ бан; ~ расстояние в десять километров- итт километр некъ бан 7) что чем (в карточной игре) дилла; ~ валета тузом - салти т1уз билла 8) кого, с.-х. (овцу) оре лаца; (корову) буг1е лаца; (кобылу) айг1аре лаца 9) что чем т1етоха; ~ сундук железом - т1орказ т1е эчиг тоха ; это покрыто тайной -къайладахийта; ~ себя славой - шен сий айа. |
|
покрытие
|
с 1. (действие) 1) т1етасар 2) (возмещение) меттах1оттор; ~ расходов - харжаш меттах1оттор 3) с.-х. (овцы) оре лацар, оралла; (коровы) буг1е лацар; (кобылы) айг1аре лацар 2. (материал) т1етоьхнарг, т1е; асфальтовое ~ дороги - некъан асфальтан т1е. |
|
покрывало
|
с шаршу; (род одежды) кхоллар; ~ для постели - меттан шаршу; она была под белым ~м - иза йог1ура к1айн кхоллар а кхоьллина. |
|
покруглеть
|
сов. горгдала. |
|
покрошить
|
сов., что ата; (мелко порезать) цеста; ~ капусту - копаста ата. |
|
покроить
|
сов., что дара. |
|
покрой
|
м ярар ; все на один ~ - цхьана кепера бевлча санна бу. |
|
покровительствовать
|
несов., кому-чему дола дан, г1о лаца (или даккха). |
|
покровительство
|
с дола дар, г1о лацар (или даккхар); оказывать кому-л. ~ - цхьаьннан дола дан. |
|
покровительственный
|
-ая, -ое дола ден, г1о лоцу; говорить ~ым тоном- дола дечу эшарехь дийца; ~ая окраска биол. - 1аламан бос эцар. |
|
покровитель
|
м, ~ница ж доладийриг, г1олоцург, верас. |
|
покров
|
м чкъор, г1ат; снежный ~ - лайн чкъор; волосяной ~ месийн г1ат; под ~ом ночи - буьйсанан бода боьлча. |
|
покричать
|
сов. мохь бетта (или хьекха); ~ит да перестанет - мохь хьекна соцур ву. |
|
покритиковать
|
сов., кого-что критика ян. |
|
покрикивать
|
несов., на кого, разг. мохь бетта, ц1ог1а хьекха. |