Переведенные слова и фразы

Текст	Перевод
полагать	несов., что и с союзом «что» (считать, думать) лара, хета, мотта; ~ю, что он прав - суна хета, и бакъ ву аьлла; он ~ет это правильным - иза бакъхьа ду аьлла, хета цунна; надо ~ть вводн. сл. - схьахетарехь; надо ~ть, все придут - массо а вог1ур ву ала мегар ду.
пола	ж т1ам (бедаран); полы пиджака - пинжакан т1ам; из-под ~ы - къайлаха; продавать из-под ~ы - къайлаха х1ума йохка.
пол	(пол-) «ах» , мас: полчаса - ахсахьт, полдеревни - ахъюрт, пол-литра - ахлитр.
пол	3 (половина) ах; ~ чайной ложки - ах стаканан 1айг; ~ столовой ложки - ахъ1айг.
пол	2 м (мн. полы, ~ов) биол. стен-боьршалла; мужской ~ - боьршаниг; женский ~ - стениг; лица обоего ~а – стен-боьршанаш ; прекрасный (или слабый) ~ шутл. - стеш; сильный ~ - божарий.
пол	1 м (мн. ~ы, ~ов) ц1енкъа; в ~у дыра - ц1енкъахь 1уьрг ду; до полу - ц1енкъа кхаччалц; бросить на ~ - ц1енкъа кхосса; на ~у - ц1енкъахь; хватить об ~ - лаьттах тоха; таскать по полу- ц1енкъахула текхо; спрятать под ~ -ц1енкъи к1ел д1алачкъо; под полом - ц1енкъи к1ел.
покушение	с вен г1ортар; совершить ~ на кого-л.- цхьаъ вен г1орта.
покушаться	несов., на кого-что [т1е]г1ерта; ~ на самоубийство - ша-шена тоьхна дала г1ерта; ~ на чью-л. жизнь -цхьаъ вен г1ерта.
покушать	сов., что, чего и без доп. даа, х1ума кхалла.
покусать	сов., кого-что катоха, лаца.
покурить	сов. цигаьрка оза.
покупной	-ая, -ое эцна; ~ая цена - эцна мах; ~ой хлеб - эцна бепиг; ~ое мясо - эцна жижиг.
покупка	ж 1. (действие) эцар; делать ~и - х1уманаш эца 2. (купленная вещь) эцнарг, эцна х1ума; дорогая ~а - еза эцна х1ума.
покупать	несов., кого-что эца.
покупательский	-ая, -ое эцархойн; ~ спрос - эцархойн хьашт.
покупательный	-ая, -ое эцаран; ~ая способность населения - бахархойн эцаран таро.
покупатель	м, ~ ница ж эцархо.
покрышка	ж 1) ботт; (у машины) покрышка 2) (крышка) нег1ар; ~ для кадушки - шелиг т1е туху нег1ар.
покрыться	сов., чем 1) (накрыть себя. чём-л.) т1етаса, т1екхолла; покройся одеялом - юрг1а т1етаса 2) (усеяться) д1алаца; небо ~лось облаками - стигал д1алаьцна мархаша.
покрыть	сов. 1) что, кого-что чем т1етаса; (усеять) д1алаца; покрой стол скатертью - стоьла т1е шаршу таса; облака покрыли небо - мархаша д1алаьцна стигал; ~ голову платком - коьрта йовлакх тилла 2) что чем (покрасить) басар хьакха; дилла, даккха; ~ позолотой - деши даккха 3) что чем (сделать крышу) тилла; (железом) тоха; (шифером) дилла; ~ дом черепицей - ц1ен т1е гериг йилла 4) что (возместить) меттах1отто; ~ расходы – харж меттах1отто 5) кого-что, перен. (скрыть, не выдать) [д1а]лачкъо, хьулдан; ~ своих сообщников - шен декъашхой лачк1о 6) что (пройти, проехать) некъ бан; ~ расстояние в десять километров- итт километр некъ бан 7) что чем (в карточной игре) дилла; ~ валета тузом - салти т1уз билла 8) кого, с.-х. (овцу) оре лаца; (корову) буг1е лаца; (кобылу) айг1аре лаца 9) что чем т1етоха; ~ сундук железом - т1орказ т1е эчиг тоха ; это покрыто тайной -къайладахийта; ~ себя славой - шен сий айа.

Переведенные запросы В ожидании перевода

Следующая страница