| Текст |
Перевод |
|
пожар
|
м прям. и перен. ц1е; тушить нефтяной ~ - нефтах яьлла ц1е яйа; ~ войны - т1еман ц1е; как на ~ - ц1е яьлча санна; не на ~ - ц1е-х ца яьллий. |
|
пожалуйста
|
частица 1) (при просьбе) хьа (мн. ша): дай мне, ~, воды - хи лохьа суна; ~, не шумите - ма ейша г1овг1а 2) (при выражении согласия) дера; скажи ~! - ма алахьа!; скажите ~! - ма алийша!. |
|
пожалуй
|
вводн. сл. схьахетарехь; он, ~, прав - иза, схьахетарехь, бакъ ву. |
|
пожаловаться
|
сов., на кого-что 1) (подать жалобу) арз дан, латкъа 2) тж. с союзом «что» (высказать жалобу) латкъа. |
|
пожаловать
|
сов. уст. 1) схьадан; пожалуйте сюда! - схьадуьйла кхуза! 2) кому что или кого чем (подарить, наградить) дала; добро ~! - марша дог1ийла!. |
|
пожалеть
|
сов. 1) кого къахета, кхоам хета; ~ сирот - байх къахета 2) о ком-чём и с союзом «что» дагахьбаллам хила; ~ о случившемся - хиллачунна дагахьбаллам хила 3) кого-что, чего (поберечь) кхоо; ~ деньги - ахча кхоо. |
|
пожадничать
|
сов. сутара хила. |
|
поехать
|
сов. 1) даха; ~дем на пароходе - хикеманна т1ехь г1ур ду; повозка ~хала в горы - ворда лам чу яхна 2) (покатиться): санки ~хали с горы - салаз гу т1ера охьаяхара. |
|
поесть
|
сов. 1) что и чего даа; ~шь немного- жимма х1ума яа 2) кого-что (съесть всё) даа; мыши ~дят всю крупу -дехкаша берриг а жарж буур бу 3) (попортить) даа; моль ~ла мех - нецаша холхаз диъна. |
|
поездка
|
ж дахар; (путешествие) лелар; вернуться из ~и - ваханчуьра юхаверза; совершить ~у по стране - махкахула лела ваха. |
|
поездить
|
сов. лела; ~ по белу свету - дуьне ма-дду ваьлла лела. |
|
поезд
|
м ц1ерпошт, поезд; ~а дальнего следования - геннарчу некъан ц1ерпошташ; свадебный ~ - замой; ехать ~ом (или на ~е) ц1ерпоштахь ваха; сесть в ~ (или на ~) церпошта т1е хаа; сойти с ~а - церпошта г1ера охьадосса. |
|
поёжиться
|
сов., поёживаться несов. хаба. |
|
поедом
|
нареч. разг.: есть кого-л. ~ - 1иттарш еш г1ад-амал дайа; (бранить) дов деш г1ад-амал дайа. |
|
поедать
|
несов., кого-что дерриг а даа; ср. поесть 2; ~ себе подобных (о животных и т п.) шех теранаш яа поединок м латар. |
|
подышать
|
сов. саде1а; ~ свежим воздухом - керлачу х1онехь саде1а. |
|
подытоживать
|
несов., подытожить сов., что жам1 дан. |
|
подыскать
|
сов., подыскивать несов., кого-что лаха; ~ себе помощника - шена г1оьнча лаха. |
|
подъехать
|
сов. 1) к кому-чему т1едаха 2) подо что к1елдаха; ~ под мост - т1е к1ел ваха 3) к кому, перен. прост., (обратиться льстиво) [к1еда-мерза] хьахо. |
|
подъёмный
|
-ая, -ое 1) хьалаойу; ~ый кран - хьалаойу кран 2) (поднимающийся) хьалаайалу[ш долу]; ~ый мост -хьалаайалун т1ай 3) в знач. сущ. мн. ~ые веха меттиг хийцаран ахча. |