Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| подвигать | сов., чем меттахъхьедан; ~ пальцами - п1елгаш меттахъхьедан. |
| подвиг | м хьуьнар; совершить ~ - хьуьнар гайта, хьунаре г1уллакх дан. |
| подветренный | -ая, -ое мохтилера; мох т1аьхьа[ра]; ~ая сторона дома - ц1ийнан мохтилера аг1о. |
| подвести | сов. 1) кого-что (приблизить) [т1е]дига, [т1е]дало; ~ к выходу- арадолийлина т1едига; ~ дорогу к посёлку - юьрта т1е некъ бало; ~ газ к дому- ц1ен т1е газ яло; ~ войска к переправе - эскарш дехьадовлийлина т1едало 2) что подо что (устроить под чём-л.) к1елдало, реже [к1ел]-х1отто; ~ фундамент под строение - г1ишло к1ел лард х1отто 3) что подо что, перен. (обосновать) к1елдало, к1елдига;~ под свою теорию научную базу - шен теори 1илманан буха яло 4) что (сделать вывод) дан; ~ итог - жам1 дан 5) кого-что подо что (причинить неприятность) к1елх1отто; ~ кого-л. под выговор- цхьаъ выговора к1ел х1отто 6) кого-что, перен. (поставить в неловкое положение) юьхь1аьржах1отто; ~ товарища - накъост юьхь1аьржах1отто 7) что (подкрасить) басар хьакха, тодан; ~ брови - басар хьаькхна ц1оцкъамаш тодан ; [у меня] живот подвело от голода - мацалла гай чукхетта сан. |
| подвесной | -ая, -ое хьалауллу; ~ая лампа - хьалауллу лампа; ~ая дорога - тиллина некъ. |
| подвеска | ж 1. (действие) хьалаоллар 2. (приспособление) уллург 3. (украшение) хьалхауллург. |
| подвесить | сов., кого-что хьалаолла. |
| подвернуться | сов. 1) (загнуться) чукарча, к1елкарча; одеяло ~лось - юрг1а чукерчина 2) перен. разг. (представиться) т1е1оттадала 3): [у меня] ~лась нога - сан ког хьаьвзина. |
| подвернуть | сов., что 1) (подкрутить) д1ахьовзо; ~ть гайку- гайка д1ахьовзо 2) (засучить) хьалакарчо; ~ть рукава - пхьуьйшаш хьалакарчо 3): он ~л ногу - цуьнан ког хьаьвзина. |
| подверженный | -ая, -ое отглагольное причастие т1ера [долу]; ~ простуде - шелдаларна т1ера. |
| подвергнуться | сов., чему хила; (попасть в какое-л. положение) т1е1оттадала; ~ наказанию – та1зар хила; ~ критике - критика хила; ~ обсуждению - дийцаре дала. |
| подвергнуть | сов., кого-что, чему дан; ~ наказанию - та1зар дан; ~ осмотру - хьажа. |
| подвергаться | см. подвергнуться; ~ опасности - кхерам хила. |
| подвергать | несов. см. подвергнуть; ~ свою жизнь опасности - шен дахарна кхерам тийса. |
| подвезти | сов. 1) кого д1адига, что т1едан 2) кого-что (привезти) дало, дан; ~ товар в магазин - туькан чу товар дан 3) кого-что (по пути) д1адига. |
| подведомственный | -ая, -ое куьйгаллера. |
| подведение | с 1) [т1е]дигар, [т1е]далор 2) к1елдалор, [к1ел]х1оттор 3) перен. к1елдалор, к1елдигар 4) (вывод) дар; ~ итогов - жам1аш дар. |
| подвальный | -ая, -ое 1): ~ое помещение - ор 2): ~ая статья (в газете) подвалан статья. |
| подвал | м 1) (в доме) ор; ~ для дров - дечиг дуьллу ор 2) (в газете) подвал. |
| подбросить | сов. 1) кого-что (вверх) хьалакхосса; (при игре в орлянку) [хьала]ланга; высоко ~ть мяч - буьрка лаккха хьалакхосса 2) что и чего (бросив, добавить) т1етилла; ~ть дров в печку- пеша дечиг т1етилла 3) кого-что (тайком положить) т1едахийта, дилла, таса; ~ть письмо - кехат таса 4) кого-что, безл. хьалакхосса; машину сильно ~ло на ухабе - очакх чу кхетта ч1ог1а хьалакхоьссира машина 5) кого-что и чего, разг. (дать дополнительно) т1едала 6) кого (подвезти) разг. т1едан. |