| Текст |
Перевод |
|
подведомственный
|
-ая, -ое куьйгаллера. |
|
подведение
|
с 1) [т1е]дигар, [т1е]далор 2) к1елдалор, [к1ел]х1оттор 3) перен. к1елдалор, к1елдигар 4) (вывод) дар; ~ итогов - жам1аш дар. |
|
подвальный
|
-ая, -ое 1): ~ое помещение - ор 2): ~ая статья (в газете) подвалан статья. |
|
подвал
|
м 1) (в доме) ор; ~ для дров - дечиг дуьллу ор 2) (в газете) подвал. |
|
подбросить
|
сов. 1) кого-что (вверх) хьалакхосса; (при игре в орлянку) [хьала]ланга; высоко ~ть мяч - буьрка лаккха хьалакхосса 2) что и чего (бросив, добавить) т1етилла; ~ть дров в печку- пеша дечиг т1етилла 3) кого-что (тайком положить) т1едахийта, дилла, таса; ~ть письмо - кехат таса 4) кого-что, безл. хьалакхосса; машину сильно ~ло на ухабе - очакх чу кхетта ч1ог1а хьалакхоьссира машина 5) кого-что и чего, разг. (дать дополнительно) т1едала 6) кого (подвезти) разг. т1едан. |
|
подбривать
|
несов., подбрить сов., что даша. |
|
подбочениваться
|
несов., подбочениться сов. разг. хаьнт1е куьйгаш а х1иттийна, нисвала. |
|
подбородок
|
м ч1ениг; двойной ~ - шалха ч1ениг. |
|
подборка
|
ж 1. (действие) харжар 2.: газетная ~ - газетийн харжам. |
|
подбор
|
м 1. (действие) харжар; ~ ключей к замку - дог1анна дог1анаш харжар 2. (набор, комплект) комплект; как на ~ - леррина хаьржича санна. |
|
подбодрить
|
сов., подбодрять несов. кого, разг. дог иракарах1отто; ~ больного - лазархочун дог иракарах1отто. |
|
подбить
|
сов. 1) что к1ел х1ума тоха; ~ сапоги - эткашна к1ел х1ума тоха 2) что (подшить) чу х1ума тега (или лаца); ~ шубу мехом - кетар чу ц1ока лаца 3) кого-что (сбить) охьадаийта; ~ самолёт - кема охьадаийта 4) что (ударить) лазо; ~ кому-л. глаз - цхьаьннан б1аьрг лазо 5) кого-что на что или с неопр., перен. разг. (подстрекнуть) х1уьс ала, карзахдаккха; ~ на шалость - вон лела карзахваккха. |
|
подберёзовик
|
м подберёзовик. |
|
подбегать
|
несов., подбежать сов. к кому-чему и без доп. т1едада; ~ к дому - ц1енна т1евада. |
|
подбавить
|
сов., подбавлять несов., что и чего т1етоха; ~ сахару в кофе - кофе т1е шекар таса. |
|
подаяние
|
с уст. саг1а. |
|
подачка
|
ж разг. хуьсиг; жить ~ми - хуьсигех даха. |
|
подача
|
ж 1) [схьа]далар; ~ заявления - д1ахьедар далар; 2) спорт. далар; ~ мяча - буьрка ялар З) (поезда) схьах1оттор 4) схьахецар; ~ газа - газ схьахецар. |
|
податься
|
сов. 1) (уклониться в сторону, сдвинуться) та1а; ~ вперёд - хьалхата1а 2) куда, разг. (отправиться) та1а 3) (уступить) юхадала; (согласиться) реза хила, т1етан. |
|
подать
|
сов. 1) кого-что (дать) схьадала; ~ портфель - портфель схьаяла 2) что (кушанье) дала, хьалхадилла; обед подан - юург хьалхайиллина 3) кого-что (продвинуть) даккха, озо; ~ лошадь назад - говр юхаяккха 4) что (для посадки) схьах1отто; подали поезд - ц1ерпошт схьах1оттийна; ~ машину - машина схьах1отто 5) что и без доп. дала; ~ нищему - саг1адоьхучунна х1ума яла 6) кого-что (изобразить) гайта; автор подал своих героев правдиво- авторо шен турпалхой нийса гайтина 7) что (представить в письменном виде) дан, дала; ~ жалобу - арз дан; ~ заявление - д1ахьедар дала; ~ на кого-л. в суд - цхьаъ суьде вала 8) что (доставить) дала; ~ материалы -материалаш яла; ~ воду- хи дала; ~ газ - газ яла; ~ голос а) (крикнуть) мохь тоха; б) (проголосовать) кхаж таса, куьг айа; ~ помощь- г1о дан; ~ сигнал - хаам бан; ~ команду- буьйр дан; ~ пример - масал гайта; ~ весть о себе - шех лаьцна хаам бан; не ~ вида - дагара ца хаийта; рукой ~ - кхевдина кхоччехь. |