Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| поводок | м кочатосу доьхка; водить собаку на ~ке - коча х1ума а тесна, ж1аьла лело. |
| поводить | 2 несов , чем: ~ ушами -лергаш меттахъхьедан. |
| поводить | 1 сов., кого [д1аса]лело, д1асаоза; ~ лошадь - говр д1асаоза. |
| повод | 2 м бахьана; ~ы к войне - т1ом хьабан бахьана; без всякого ~а - цхьа а бахьана доцуш; дать ~ кому-л. для чего- либо - цхьанна цхьана х1уманна бахьана хилийта (или даккха); по ~у чего-л. - цхьа х1ума бахьана долуш, цхьана х1уманах лаьцна. |
| повод | 1 м жулар, га, урх; потянуть поводья - архаш юхаоза; быть на ~у у кого-л. - цхьаммо юьхь лаьцна лелош хила. |
| повлиять | сов , на кого-что [т1е]1аткъам бан; ~ на детей - берашна 1аткъам бан. |
| повлечь | сов. , что дан; загрязнение раны может ~ за собой нагноение- чов бехъяро ноткъа яйта тарло. |
| повисать | несов., повиснуть сов. олладала; повиснуть в воздухе - цхьа а доцуш диса. |
| повиновение | с муьт1ахь хилар; выйти из ~я - муьт1ахь волчуьра д1авала. |
| повиноваться | несов. (прош. тж. сов.) кому-чему муьт1ахь хила; ~ приказу- омрана муьт1ахь хила. |
| повинный | -ая, -ое 1. (виновный) бехке; ни в чём не повинен - цхьана а х1уманна бехке вац 2. в знач. сущ. ~ая ж: явиться с ~ой - къарделла т1едан. |
| повинность | ж ял; трудовая ~ - къинхьегаман ял. |
| повиниться | сов., в чём, разг. къарвала, къера хила. |
| повидло | с повидло. |
| по-видимому | вводн. сл. схьагарехь, схьахетарехь; ~, они уже доехали- схьахетарехь, уьш д1акхаьчна хир бу. |
| повидаться | сов., с кем, разг. [вовшийн] ган. |
| повидать | сов. , кого-что, разг. ган; хорошо бы ~ его- иза гича дика дара; хотел бы ~ его - иза ган лаьара-кх. |
| повивальный | ~ая бабка уст. бер оьцу зуда. |
| повзрослеть | сов. разг. - доккхахила, [хьала]кхиа; дочь ~ла - йо1 йоккхахилла. |
| повздорить | сов., с кем эг1а. |