| Текст |
Перевод |
|
плясун
|
м, ~нья ж хелхархо. |
|
плясовой
|
-ая, -ое хелхаран. |
|
пляска
|
ж хелхар; весёлые ~и - синкъераме хелхарш. |
|
плясать
|
несов., что и без доп. бохь бог1а, хелхар дан, хелхавала; ~ под чью-л. дудку - цхьаьннан лааман лай хила. |
|
пляс
|
м разг. бохь бог1ар, хелхар; пуститься в ~ - хелхахьовза. |
|
пляж
|
м пляж; песчаный ~ - г1амаран пляж. |
|
плющить
|
несов., что веддан, ч1апдан, туса; ~ железо- эчиг т уса. |
|
плющ
|
м хутал-буц. |
|
плюшка
|
ж булка. |
|
плюшевый
|
-ая, -ое бархатан. |
|
плюш
|
м бархат. |
|
плюхнуться
|
сов. разг. охьаваржа. |
|
плюхнуть
|
сов. разг. охьаваржа. |
|
плюс
|
м 1) мат. т1етоха, плюс ; два ~ три будет пять - шинна т1е кхоъ тоьхча, пхиъ хир ду 2) перен. (преимущество) г1оли; этот проект имеет много ~ов - и проект дукк.ха а г1оли ю 3) (выше нуля) нолал лакха; на дворе плюс пять [градусов] арахь пхи градус нолал лакха ю (или арахь плюс пхи градус ю). |
|
плюнуть
|
однокр. туй (или шет) кхосса ; раз ~ кому- цхьанна туй кхуссучул башха ца хета. |
|
плюгавый
|
-ая, -ое разг. эг1аза. |
|
плыть
|
несов. нека дан, даха, лела; лодка плывёт - кема дог1у (или доьду); луна плыла среди облаков - бутт мархашлахь лелара; ~ по течению а) хицаохьа даха; б) перен. шен лаам боцуш хила; ~ против течения а) хина дуьхьал ваха; б) перен. шен лаамехь воцуш ваха; всё плывёт у меня перед глазами - доллу х1ума хьийзаш санна хета суна. |
|
плутовство
|
с разг. хьарамло; ~ в игре - ловзуш йина хьарамло. |
|
плутовской
|
-ая, -ое хьарам. |
|
плутовка
|
ж хьарамча. |