Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| плитка | ж 1) экъа; ~а шоколада - шоколадан экъа 2) (электрическая) пилта. |
| плита | ж 1) экъа, пилта; (в погребении) упха; мраморные плиты - мраморан пилта; могильная ~а - кошан пилта, чурт; чугунная ~а - чуьйнан пилта 2) (печь) пилта; поставить кастрюлю на ~у - яй пилти т1е х1отто. |
| плиссировка | ж 1.(действие) плиссе яр 2. (плиссе) плиссе. |
| плиссировать | несов., что плиссе ян. |
| плиссированный | -ая, -ое плиссе йина, кебийна. |
| плиссе | с нескл. и неизм. прил. плиссе ; воротничок ~ - плиссе кач. |
| плинтус | м ч1у. |
| плеяда | ж плеяда. |
| плешина | ж, плешь ж чер. |
| плешивый | -ая, -ое чераш даьлла; ~ старик - чераш даьлла воккха стаг. |
| плешиветь | несов. чераш дала. |
| плечо | с 1) белш; нести что-л. на ~е - белша т1ехь цхьа х1ума д1аяхьа; широкие плечи - шуьйра белшаш; пожать ~ами - белшаш сатто 2) анат. белш 3) тех. зеразакъ; с ~а а) (наотмашь) ласттийна охьакхосса; б) (не подумав) ойла ца еш; с плеч долой - гира д1адаккха (болх чекхбаккха); как гора с плеч свалилась - гира мохь охьабоьжча санна; не по ~у - ницкъ кхочуш дац; мне эта работа не по ~у- и болх сан ницкъаца ца бог1у; иметь за ~ами - яханчу хенахь хилла хила; выносить на своих ~ах - дукъ шен белшахь текхо; иметь голову на ~ах - корта болуш хила; ~о к ~у -белшах белш а та1ийна. |
| плечистый | -ая, -ое белшаш шуьйра; ~ человек - белшаш шуьйра стаг. |
| плечевой | -ая, -ое белшан; ~ая кость - белшан даь1ахк. |
| плеть | ж 1) (кнут) шед 2) (у растений) хутал; ~ тыквы – г1абакхан хутал. |
| плетневой | -ая, -ое з1аран; ~ое укрепление берегов горных рек- з1арашца ламанан хийисташ къовлар; ~ая плотина- з1арийн сунт. |
| плётка | ж шед. |
| плетень | м з1ар-керт. |
| плетёный | -ая, -ое дуьйцина (о корзине); дегна, дина (о кружевах). |
| плетение | с 1. (действие) дуцар (венка, корзины); дагар, дар (кружев) 2.(плетёное изделие) юьйцина х1ума; егна х1ума (кружева). |