| Текст |
Перевод |
|
пересечение
|
с 1. (по гл. пересечь) хадор 2. (по гл. пересечься) вовшахкхете; точка ~я - вовшахкхета т1адам; на ~и дорог- некъаш вовшахкхеттачохь. |
|
пересесть
|
сов. 1) (на другое место) кхечухьа хаа, на скаку ~ с одного коня на другого- хаьхкина воьддушехь цхьана говра т1ера вукханна т1е хаа 2) (сделать пересадку) кхечу т1е хаа; ~ на пароход - кхечу кеман т1е хаа. |
|
переселиться
|
сов. д1адаха, кхалха; ~ на новую квартиру- керлачу петаре кхалха. |
|
переселить
|
сов., кого-что д1адахийта, кхалхо; ~ на другую квартиру - кхечу петаре кхалхо. |
|
переселенка
|
ж йохийнарг, мух1ажар. |
|
переселение
|
с 1. (по гл. переселить) дохор, кхалхор 2. (по гл. переселиться) кхалхар. |
|
переселенец
|
м (переселившийся) мух1ажар, кхалхархо; (переселённый) вохийнарг, кхалхийнарг, мух1ажар. |
|
пересдавать
|
несов , пересдать сов , что 1) (экзамен) экзамен юхаяла 2) (карты) юхадекъа (кехаташ). |
|
пересадка
|
ж 1) (в пути) кхечу т1е хаар; ехать без ~ок- кхечу т1е ца хууш ваха 2) (растения) кхечухьа [д1а]дог1ар (или д1адер) 3) мед. диллар; ~ка сердца - дог диллар. |
|
пересадить
|
сов. 1) кого (на другое место) кхечухьа хао 2) что (растение) кхечухьа [д1а]дог1а (или д1аден); ~ капусту - копаста кхечухьа йог1а. |
|
перерыть
|
сов., что 1) (перекопать) ахка; ~ весь огород - ерриг а хасбеш ахка 2) (в поисках чего-л.) кего, т1ек1елдакхха; ~ все вещи в чемодане- чамди чуьра ерраш а х1уманаш т1ек1елъяха. |
|
перерыв
|
м сада1ар ; ~ в работе - балхахь сада1ар; обеденный ~ - делкъана сада1ар, делкъхан. |
|
переругиваться
|
несов. разг. дов дан, бага етта; целый час ~лись из-за пустяков- к1адбоцчу х1уманна т1ехь дийнна сохьтехь вовшашка бага йиттира. |
|
переругаться
|
сов. разг. дов дала, эг1а; соседи ~лись - лулахой ийг1ина. |
|
перерубать
|
несов., перерубить сов., что хадо; ~ палку – г1аж хадо; ~ пополам - юккъешхула хадо (или декъа). |
|
переросток
|
м хан т1ехтилларг. |
|
перерождение
|
с 1) хийцадалар 2) (вырождение) х1у дар. |
|
переродиться
|
сов., перерождаться несов. 1) (измениться) хийцадала 2) (выродиться) х1у дан. |
|
перерисовать
|
сов , перерисовывать несов., что (заново) юхадилла; (копировать) т1ера дилла. |
|
перерезать
|
сов., перерезать несов. 1) что (веревку и т. п.) хадо; ~ провод - сара хадо 2) перен. что (пересечь) хадо; ~ кому-л. дорогу- цхьаьннан некъ хадо 3) кого (зарезать) урс хьакха; ~ всех кур- массо а котамашна урс хьакха. |