Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| перезвон | м. (колоколов) килс еттар, горгалеш деттар. |
| перезарядить | сов., перезаряжать несов., что юхаюза; юхаюла (только оружие); ~ фотоаппарат - суртдоккхург юхаюза; ~ винтовку - топ юхаюла. |
| перезаключать | несов., перезаключить сов., что юхадан; юхач1аг1дан; перезаключить договор - ч1аг1о юхаян; барт юхач1аг1бан. |
| перезабыть | сов., кого-что дицдан; всё ~л - дерриг а дицделла. |
| пережог | м (перерасход) т1ех ягор; ~ горючего - ягорг т1ех ягор. |
| пережить | сов. 1) что (испытать) хьега, лан; ~ трудности- халонаш лан 2) кого-что (прожить дольше) т1ех даха; она пережила своего мужа - шен майрачул т1ех яьхна и. |
| пережиток | м бухадиснарг, бухадисна 1адат. |
| переживать | несов. 1) см. пережить; 2) за кого-что и без доп. (волноваться) сагатдан. |
| переживание | с сингаттам (беспокойство), г1айг1а (горе); дика хетар (радость). |
| пережечь | сов., что 1) (при обжиге) даго; ~ кирпич - кибарчиг яго 2) (переработать) дан, даккха; ~ дрова на уголь - дечигах к1ора бан 3) (разделить на части) даго, дагийна чекхдаккха. |
| пережёвывать | несов., что 1) 1ийша; ~ пищу- кхача 1ийша; ~ жвачку- нох даьхна вала, сег1аз 1аьвшина вала 2) перен. дух-духа дийца. |
| переждать | сов., что передаётся наречием на лц, алц + 1ан; ~ дождь - дог1а саццалц 1ан. |
| пережариться | сов. т1ех кхарзадала; мясо ~лось- жижиг т1ех кхарзаделла. |
| пережарить | сов., что т1ех кхарза; ~ котлету- котлета т1ех кхарза. |
| переехать | сов. 1) что (через что) дехьадала; ~ть [через] реку- хих дехьавала 2) (переселиться) [д1а]даха; ~ть на другую квартиру- кхечу петаре д1адаха 3) кого-что, разг. (задавить) т1ехуладала; телега ~ла щенка - к1езана т1ехулаелира г1удалкх. |
| переесть | сов., чего и без доп., разг. т1ех даа; ребёнок ~л - беро т1ех йиъна. |
| переезжать | несов. см. переехать; ~ с места на место - цхьана меттера кхечухьа [д1а]ваха. |
| переезд | м 1. (действие) 1) через что дехьадалар 2) (переселение) д1адахар, д1акхалхар 2. (место) дехьаволийла; железнодорожный ~ - ц1ерпоштнекъах дехьаволийла. |
| передышка | ж сада1ар; без ~и - са ца до1уш; не давая ни минуты ~и - цхьана минотана а са ца до1уьйтуш. |
| передушить | сов., кого садукъийна дайа. |