Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| панибратский | -ая, -ое разг. эвхьаза. |
| панельный | -ая, -ое панелан; ~ дом - панелийн ц1а. |
| панель | ж 1) панель, тротуар 2) (часть стены) боршам 3) стр. панель. |
| панегирик | м панегирик, хастор. |
| панама | ж панама. |
| пан | «цхьа х1ума дийнна чулоцуш» боху маь!1на долу чолхечу дешнийн хьалхара дакъа, мас.: панамериканский -ерригамерикин. |
| пан | м пан, эла; либо ~, либо пропал погов. - я дерриг а хир, я долчух а ваьр; я лер я вуьсур. |
| память | ж эс, диццадалар; зрительная ~ть - б1аьра эс; говорить на ~ть (без текста)- дагахь дийца; выучить на ~ть - дагахь 1амо; подарить на ~ть - совг1атна дала; прийти на ~ть- дагадан; хранить в ~ти - диц ца дан; лежать без ~ти - кхетам чохь воцуш илла; быть без ~ти от кого-л. - цхьаъ дагадоьхна вала валла; любить без ~ти - шен сил дукха деза; в ~ть о чём-л. - цхьана х1уманан безамна; ~ти кого-л. - цхьаьннан безамна. |
| памятный | -ая, -ое 1) (незабываемый) дицлур (или дицлуш) доцу; ~ое событие - дицлур доцу х1ума 2) (дареный) безамна делла, безаман, дагалацаман; ~ый подарок - безамна делла совг1ат, ~ая книжка -дагалацаман книжка. |
| памятник | м 1) в разн. знач. эсалла, памятник, х1оллам; ~ Пушкину - Пушкинна х1оллам; ~и письменности - йозанан памятникаш; 2) (на кладбище) чурт. |
| памятливый | -ая, -ое разг. диц ца лун. |
| памятка | ж дагалацам. |
| памфлет | м памфлет. |
| палящий | -ая, -ее догу, дагаден; ~ие лучи солнца - маьлхан вагавен з1енарш. |
| пальчик | м уменьш. от палец жима п1елган (или т1елган) цуьрг; мальчик с ~ фольк. - буьйдолг-бер. |
| пальто | с нескл. пальто; ходить в ~, носить ~ пальто - юьйхина лела. |
| пальма | ж пальма ; финиковая ~ - хурманийн пальма; ~ первенства - хьалхе яккхаран совг1ат. |
| пальба | ж разг. еттар, кхийсар. |
| палуба | ж палуба ; верхняя ~ - лакхара палуба; нижняя ~ - лахара палуба. |
| палочный | -ая, -ое г1ожан; ~ые удары - г1ожмаш еттар; ~ая дисциплина - г1ожан низам. |
