Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| отлично | 1. нареч. (очень хорошо) т1ехдика 2. частица, разг. ч1ог1а дика ду; он сейчас придёт. — Отлично - х1инцца схьавог1ур ву иза.— Ч1ог1а дика ду 3. в знач. сущ. с нескл. (отметка) пхиъ, т1ехдика; получить ~ - пхиъ даккха; учиться на ~ - т1ехдика деша. |
| отличник | м, ~ца ж т1ехдикахо, отличник; ~ к производства - производствон отличник. |
| отличиться | сов. къаста, билгалдала; ~ в бою - т1амехь билгалвала. |
| отличить | сов., кого-что 1) къасто; ~ правду от лжи - бакъдерг харцдолчух къасто 2) (наградить, отметить) билгалдан. |
| отличительный | -ая, -ое къастаман; ~ые знаки - къастаман билгалонаш; ~ая особенность - къастаман башхалла. |
| отличие | с къастар; существенное ~е - дикка къастар; в ~е от кого-чего-л.- цхьаннах башхаллица дуьстича; знаки ~я - къастамаллин билгалонаш; диплом с ~ем - т1ехдикаллин диплом. |
| отличаться | несов. 1) см. отличиться; 2) чем (выделяться) къаьсташ хила; ~ друг от друга - вовшех къаьсташ хила; ~ сообразительностью - кхеташ хиларца къаьсташ хила. |
| отличать | несов. 1) см. отличить; 2) кого-что (оказывать предпочтение) къасто, къаьсташ хила. |
| отлиться | сов.: отольются кошке мышкины слёзки посл.- вониг динчух доьду. |
| отлить | сов. 1) что и чего т1ера д1а1ано, т1ера [д1а]дотта; ~ молока в стакан - т1ера шура стакан чу [д1а]йотта 2) что (вычерпыванием удалить) д1адаккха; ~ воду из лодки - кеманан чуьра хи д1адаккха 3) что, тех. (изготовить литьём) дотта. |
| отлипать | несов., отлипнуть сов. схьадала. |
| отливка | ж тех. 1. (действие) доттар 2. (изделие) йоьттина х1ума. |
| отливать | несов. 1) см. отлить; 2) чем бос бетта; морская вода ~ет зеленью - х1ордан хе баьццара бос бетта. |
| отлив | м 1) мор. чудожар; начался ~ - х1орд чубожа боьлла 2) перен. (упадок) лаг1далар 3) (оттенок) бос беттар, бос. |
| отлечь | сов. безл. меттадан; у меня ~гло от сердца - сан дог меттадеана. |
| отлетать | несов., отлететь сов. 1) (улететь) д1адаха; журавли отлетели - г1арг1улеш д1аяхна 2) разг. (оторваться) д1адала; пуговица отлетела - нуьйда д1аяьлла 3) разг. (отскочить) юхаэккха; мяч отлетел далеко - буьрка генна юхаиккхира. |
| отлёт | м д1адахар; ~ птиц - олхазарш д1адахар; быть на ~е - юьстаха хила; дом на ~е - юьстаха лаьтта ц1а; жить на ~е - юьстаха ваха. |
| отлепиться | сов. разг. схьадала. |
| отлепить | сов., что, разг. схьадаккха; ~ марку от конверта - конверта т1ера марка схьаяккха. |
| отлежаться | сов. разг. (отдохнуть) 1илла. |
