Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
открытка ж открытка (диллина кехат).
открытие с 1. (действие) д1аделлар; ~е съезда – съезд д1аеллар; состоялось ~е памят­Ника - х1оллам схьаеллар хилира; ~е музея - музей схьаеллар; до ~я магазина осталось пять минут- туька схьаелла пхи минот йисна; день ~я- схьайиллина де 2. (то, что установлено в результате изысканий и т. п.) гучудаккхар; научное ~е - 1илманца гучудаккхар; сделать ~е а) керланиг гучудаккха; б) перен. (узнать) гучуяккха.
открывать (ся) несов. см. открыть(ся); дверь не открывается - не1 схьа ца еллало.
открывалка ж разг. (приспособление для открывания) схьадоьллург.
открутиться сов. 1) (отвинтиться) схьахьовза 2) от чего, перен. разг. (отделаться) к1елхьардала.
открутить сов., что схьахьовзо; ~ кран - кран схьахьовзо.
откровенный -ая, -ое 1) (искренний) ц1енна, дагахь х1ума доцу, дог ц1ена; ~ое признание- дог ц1ена даре дар 2) (оче­видный, явный) гуш долу; ~ое бесстыд­ство- ц1енна эхь цахетар; ~о (нареч.) говоря - бакъдерг а аьлча.
откровенность ж 1) (искренность) дагахь х1ума доцуш хилар, дог ц1ена хилар 2) разг. (признание) даре дар.
откровенничать несов. разг. дагара дийца.
откровение .
открещиваться несов., от кого-чего, разг. дуьхьалг1ерта.
открепление с 1. (по гл. открепить) 1)д1ахецар, д1адастар 2) (с учёта) д1адаккхар 2. (по гл. открепиться) 1) д1ахецадалар, д1адастадалар 2) (с учёта) д1адалар.
открепиться сов. 1) (отвязаться) д1ахецадала, д1адастадала 2) (сняться с учёта) д1адала.
открепить сов. 1) что (отвязать) д1ахеца, д1адаста; ~ лодку - кема д1адаста 2) кого (снять с учёта) д1адаккха.
открепительный -ая, -ое д1аваларан; ~ талон - д1аваларан талон.
откос м 1) (спуск) шу, басе; пустить поезд под ~ - поезд шух чухеца 2) (подпорка) г1ортор.
откормсовхоз м дустаден совхоз.
откормочный -ая, -ое с.-д:. дустаден кхобу, дарстаден; ~ пункт- дарстаден пункт.
откормленный -ая, -ое кхаьбна, дарстийна, юстийна; ~ конь - барстийна дин.
откормиться сов. дарста, дуста.