Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| отмель | ж гомхе; песчаная ~ - г1амаран гомхе. |
| отмежеваться | сов., от кого-чего 1) (отделиться границей) доза хила, д1акъаста 2) перен. д1акъаста, бовдала. |
| отмежевать | сов., что доза дан, д1акъасто; ~ участок - кханна доза дан. |
| отмахнуться | сов., от кого-чего 1) (отогнать от себя) д1аэккхо; ~ от осы - з1уга д1аэккхо 2) перен. разг. [д1а]тесна дита; ~ от работы - болх тесна бита. |
| отмахнуть | сов., что [ластийна] д1алалла (или д1аэккхо); ~ мух - куьг ластийна мозий д1алелхо. |
| отмахать | сов прост. тоха, бан; сорок километров ~ли - шовзткъа километр некъ тоха (или бан). |
| отмалчиваться | несов. разг. диет ца хила, жоп ца дала. |
| отлынивать | несов., от чего, разг. к1елхьарвийла; ~ от работы - балхана к1елхьарвийла. |
| отлучка | ж т1ерадалар, юкъахдалар; быть в ~е - т1ераваьлла хила. |
| отлучиться | сов. т1еравала, юкъахвала; подождите, он на минутку ~лся - собар де, иза цхьана минотана т1ераваьлла; ~ться с урока - урокера юкъахвала. |
| отлучить | сов , кого от чего, уст. [д1а]даккха; ~ от церкви - килсах ваккха. |
| отлучение | с даккхар; ~ от церкви - килсах ваккхар. |
| отлупить | сов , кого, разг. етта. |
| отломиться | сов кагдала, кагделла схьадала; ветка ~лась- га кагделла схьадаьлла. |
| отломить | сов. , что [кагдина] схьадаккха; ~ кусок хлеба - бепигах юьхк яккха. |
| отложной | -ая, -ое юхабуьллу;~ воротник - гохабуьллу кач. |
| отложить | сов., что 1) (в сторону) юьстахдилла, къаьсттина д1адилла; ~ нужную книгу - оьшуш йолу книга къастийна д1айилла 2) (на счетах) схьатоха 3) разг. (приберечь) 1алашдан, кхоо; ~ деньги на отпуск- отпускана ахча 1алашдан 4) (отсрочить) т1аьхьадаккха, т1аьхьататта; ~ собрание - гулам т1аьхьататта; ~дело в долгий ящик -г1уллакх генна т1аьхьататта; ~ личинку биол. - зирх таса; ~ икру- 1ов таса. |
| отложение | с 1) геол. 1а1ар 2) мед. : ~ солей - тача лацар; жировые ~я - махьарш 1а1ар. |
| отлогий | -ая, -ое лег1ана; ~ спуск - лег1ана охьане. |
| отличный | -ая, -ое 1) (превосходный) т1ехдика; ~ая погода - т1ехдика де; ~ого качества - т1ехдикаллин; ~ое обслуживание - т1ехдика хьашташка хьажар 2) (отличающийся от кого-л , чего-л.) къаьсташ долу; ~ое от прежнего решение - тохарлерачух къаьсташ болу сацам. |
