Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| отвоевать | сов. 1) кого-что, прям. и перен. схьадаккха; ~ свою землю у врага - мостаг1чуьнгара шен латта схьадаккха;~ у природы - 1аламера схьадаккха 2) разг. см. отвоеваться. |
| отводной | -ая, -ое д1адерзо; ~ канал - татол д1адерзо. |
| отвод | м 1) д1ахьовзор, д1адерзор; ~ реки - хи д1ахьовзор 2) [д1а]далар; ~ земельных участков- лаьттан дакъош д1адалар 3) (отклонение) юхадаккхар, юхатохар; дать (или сделать) ~ кандидату- кандидат юхаваккха; для ~а глаз - разг. б1аьрг т1ера балийта. |
| отвлечься | сов., от чего юкъахдала, т1ера вала; ~ на минуту от работы - цхьана минотана балха т1ера вала. |
| отвлечь | сов., кого-что от чего (от дела) юкъахдаккха, т1ерадаккха; (привлечь) т1едерзо; ~ от работы - балхаха юкъахваккха; ~ на себя огонь противника - мостаг1чун т1ом шена т1еберзо. |
| отвлечённый | -ая, -ое юкъара; ~ые науки - юкъара 1илманаш; рассуждать ~о (нареч.)- юкъара айланаш ян; ~ое число мат. - юкъара терахь. |
| отвлечение | с т1ерадалар, т1ерадаккхар; для ~я внимания - ойла т1ераяккхарна. |
| отвиснуть | сов. охьаолладала; [его] щёки ~ли - [цуьнан] беснеш охьаохкаелла. |
| отвислый | -ая, -ое охьаолладелла; ~ые усы - охьаохкаделла мекхаш. |
| отвинтиться | сов. схьахьовза. |
| отвинтить | сов., что схьахьовзо; ~ гайку - винт схьахьовзо. |
| отвиливать | несов., отвильнуть сов., от чего, разг. к1елхьардала г1ерга, ца лууш хьийза; ~ от поездки - ваха ца лууш хьийза. |
| отвечать | несов. 1) см. ответить; 2) за кого-что жоп дала; ~ть за порученное дело - шена т1едиллинчу г1уллакхах жоп дала 3) чему (соответствовать) дан, дог1уш хила; диссертация ~ла научным требованиям - 1илманан декхаршца йог1ура диссертаци. |
| ответчик | м, ~ца ж юр. жоьпахо. |
| ответственный | -ая, -ое жоьпаллин; ~ый работник - жоьпаллин белхахо; ~ый редактор- жоьпаллин редактор; ~ая работа - жоьпаллин болх. |
| ответственность | ж жоьпалла; возложить ~ть на кого-л. за что-л. - цхьана х1уманан жоьпалла цхьанна т1е дожо; чувство ~ти - жоьпалахь хиларх кхетар; нести ~ть перед кем-л. за что-л. - цхьана х1уманна цхьанна хьалха жоьпалахь хила; уйти от ~ти - жоьпаллих к1елхьарвала; привлечь к ~ти за что-л.- цхьана х1уманна жоьпе оза; под твою (под вашу) ~ть - хьох (шух) тешна; ахьа (аша) жоп лур долуш. |
| ответный | -ая, -ое жоьпан, жоп луш долу, дуьхьала+ прич.; ~ое письмо - дуьхьала яздина кехат; с ~ой речью выступил... - жоп луш къамел дира.... |
| ответить | сов. 1) (отозваться) на что, чем жоп дала; ~ на вопрос - хаттарна жоп дала; ~ делом на призыв -кхайкхамна г1уллакхца жоп дала; ~ отказом - дацарца жоп дала 2) за что (понести ответственность) жоп дала; ~ за свой поступок - шегара даьллачунна жоп дала; ~ урок - урокана жоп дала. |
| ответвление | с га; тополь даёт много ~й - толо дуккха а генаш хоьцу; ~е железной дороги - аьчка некъан генаш. |
| ответвиться | сов. га даккха, д1акъаста; от магистрали —лось несколько дорог- магистралах дакъаьстира масех некъ. |
