Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| основание | с 1. (действие) диллар; ~е города - г1ала йиллар 2. (фундамент) бух, лард; дом на каменном ~и -т1улгийн буха т1ехь дина ц1енош 3. мат. бух; ~е треугольника - кхосаберган бух 4. хим. основани 5. (повод, причина) бахьана, бехказло; без [всякого] ~я - цхьа а бахьана доцуш; на каком ~и?, на ~и чего?- мича бахьанехь?; до ~я - буха х1ума ца дуьтуш; крепость разрушена до ~я - буха х1ума ца дуьтуш йохийна г1ап. |
| основа | ж 1) (остов) бух; деревянная ~а дивана- диванан дечка бух 2) перен. лард, бух; на ~е чего - буха т1ехь; положить в ~у чего - буха т1е х1отто 3) мн. ~ы (источник, базис) лардаш; заложить ~ы чего-л.- цхьана х1уманан бух кхолла 4) (продольные нити ткани) лард 5) лингв. лард; ~а слова - дешан лард. |
| оснащённость | ж г1ирс хилар; техническая ~ шахт - шахташкахь техникин г1ирс хилар. |
| оснащение | с 1. (действие) кечдар 2.(средства) кечам, г1ирсаш; техническое ~ - техникица болу кечам; новое ~ армии - эскаран керла кечам. |
| оснастка | ж 1. (действие) кечдар 2. (снасти) кечам, парусная ~- гатанашца кечдар. |
| оснастить | сов., что чем 1) (судно) кечдан; ~ судно - кема кечдан 2) перен. (снабдить) кечдан, ~ народное хозяйство передовой техникой - халкъан бахам тоьлла йолчу техникица кечбан. |
| осмысливать | несов , осмыслить сов., осмыслять несов , что кхета, маь1на хаа. |
| осмысленный | -ая, -ое кхуьуш (или кхеташ) долу, ~ ответ- кхеташ долу жоп. |
| осмысление | с кхиар, кхетар. |
| осмотрщик | м хьожург, хьожуш верг. |
| осмотрительный | -ая, -ое ларлуш долу; ~ый человек - ларлуш волу стаг; действовать ~о (нареч )- хьожуш дан. |
| осмотрительность | ж хьожуш хилар; проявить ~ - хьожуш хила. |
| осмотреться | сов. 1) (вокруг) гонаха хьажа; он вошёл в комнату и ~лся - иза, ц1а чу а ваьлла, гонаха хьаьжира 2) перен. (освоиться) дола, довза; ~ться в новом городе - керла г1ала йовза. |
| осмотреть | сов , кого-что хьажа; ~ больного - лазархочуьнга хьажа. |
| осмотр | ж хьажар; ~ картин - суьрташка хьажар. |
| осмолить | сов , что силам хьакха; (древесной смолой) шалмаз хьакха. |
| осмеять | сов , кого-что дела, ~ пороки - сакхтех дела. |
| осмеливаться | несов., осмелиться сов , с неопр. х1отта, дахьа; он не осмелился сделать это- и дан ца х1оьттира иза; осмелюсь сказать - аларна бехк ма билла. |
| осмелеть | сов. майравала; (стать смелее) х1отта. |
| ослышаться | сов. харц хаза, харц кхета. |
