Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| ослушаться | сов. кого-чего, разг. ла ца дог1а;~ родителей - де-нене ла ца дог1а. |
| ослушание | с лацадог1ар, аьлларг цадар. |
| осложниться | сов. 1) (стать сложнее) чолхе хила;дело ~лось - г1уллакх чолхе хилла 2)(усугубиться)юхахьалала, ч1аг1дала; болезнь ~лась - цамгар юхахьаяьлла. |
| осложнить | сов., что 1) (сделать сложным) чолхе дан; ~ дело- г1уллакх чолхе дан 2) (усугубить) юхахьадаккха, ч1аг1дан. |
| осложнение | с 1. (действие по гл. осложнить) чолхе дар 2. (препятствие) хьовзам 3. (заболевание) ч1аг1ъялар, юхахьадалар. |
| ослица | ж виркхел. |
| ослиный | -ая, -ое виран; ~ые уши - виран лергаш; ~ое упрямство - виран моха. |
| ослепнуть | сов. б1арздала; ~ на один глаз - цхьана б1аьргана б1арздала. |
| ослепление | с 1. (действие) б1арздар, б1аьрса дайар 2.перен. тилар. |
| ослепить | сов., кого 1) (лишить зрения) б1арздан 2) (ярким светом) б1арздан, б1аьрса дайа; ~ лучом прожектора -прожекторан з1енарца б1аьрса дайа 3) перен. (поразить) цецдаккха, тамаша байта; ~ своей красотой- шен хазаллих тамаша байта. |
| ослепительный | -ая, -ое 1) б1аьрган нур дойу, б1аьрг кхолабен; ~ый свет - б1аьрг кхолабен серло 2)перен. т1ехь б1аьрг ца соцу; ~ая красота -т1ехь б1аьрг ца соцу хазалла; ~о (нареч.) горят лампы - б1аьрган нур дойуш йогу лампанаш. |
| ослёнок | м (мн. ослята) вирбекъа. |
| ославить | сов., ославлять несов., кого-что, разг. сий дайа, сийсаздаккха. |
| ослабить | сов. 1) кого-что (сделать слабым) г1елдан; ~ленный организм- г1елъелла организм 2) что (уменьшить силу) г1ора дайа, г1елдан; ~ить неприятеля - мостаг1 г1елван 3) что (сделать свободным)малдан;~ить верёвку -муш малбан. |
| ослабление | с 1. (по гл. ослабеть) 1) (физически) г1ора дар, г1елдалар 2) (притупление) хьекъалехь эшар; (уменьшение силы) малдалар 2. (по гл. ослабить) 1) (физически) г1елдар 2) (уменьшение силы) г1ора дайар, г1елдар 3) (чего-л. натянутого) малдар. |
| ослабевать | несов., ослабеть сов. 1) (физически) г1ора дан, г1елдала 2) (притупиться) хьекъалехь эша;(стать менее сильным) малдала, к1аддала; ветер ослабел - мох малбелла 3)(стать менее натянутым) малдала; пояс ослабел - доьхка малделла. |
| оскудевать | несов., оскудеть сов. къийдала. |
| оскорбление | с 1.(действие) сийсаздаккхар; нанести кому-л.~ - цхьаьннан сий дайа 2.(поступок, слово) юьхь1аьржо. |
| оскорбиться | сов. сийсаздала, сий дан. |
| оскорбить | сов., кого-что сий дайа, сийсаздан; я ~лён - со юьхь1аьржах1оьттина; чувствовать себя ~лённым - ша юьхь1аьржах1оьттина хета. |
