| Текст |
Перевод |
|
оскалиться
|
сов. къажа. |
|
оскалить
|
сов., что: ~ зубы - цергаш къажо. |
|
осиротеть
|
сов. 1) байлахь диса, бо хила; дети ~ли - бераш байлахь дисна 2) перен. диса; дом ~л без хозяина - ц1енош да воцуш дисна. |
|
осиротелый
|
-ая, -ое 1) бо хилла, байлахь дисна; ~ые дети- байлахь дисна бераш 2) перен. деса дисна, д1атесна; ~ый дом - д1атесна ц1енош. |
|
осипнуть
|
сов. йиш хала; ~ший голос - йиш хаьлла аз. |
|
осиный
|
-ая, -ое з1уганан; ~ый рой - з1уганан вай; ~ое гнездо а) з1уганан бен; б) перен. мостаг1ийн, зуламхойн бен; ~ая талия -зингатан г1одаюкъ. |
|
осиновый
|
-ая, -ое мохан; ~ые дрова - механ дечиг; дрожать как ~ый лист- хорша еача санна дегадан. |
|
осина
|
ж бот. мах. |
|
осиливать
|
несов., осилить сов. 1) кого-что (победить) эшо; врагу нас не осилить- мостаг1чуьнга эшалур дац вай 2) что (закончить) чекхдаккха; осилить толстую книгу- стомма книга ешна чекхъяккха. |
|
осечься
|
сов. разг. тасадала; он осёкся, не договорив - аьлла валале тасавелира иза. |
|
осечка
|
ж харц хилар; ружьё дало ~у- топ харц хилла. |
|
осетровый
|
-ая, -ое ирг1ун, ц1ечу ч1еран; ~ые рыбы - ц1ечу ч1ерий; ~ая икра - ирг1ун 1ов. |
|
осетрина
|
ж ирг1у. |
|
осётр
|
м ирг1у, ц1ен ч1ара. |
|
осетины
|
мн. (ед. осетин м, ~ка ж х1ири) х1ирий. |
|
осетинский
|
-ая, -ое х1ирийн; ~ язык - х1ирийн мотт. |
|
осесть
|
сов. 1) (напр. о постройке) такха; чута1а; дом осядет- ц1енош текхар ду 2) (выделиться в виде осадка) бухадожа 3) (покрыть слоем) дижа; дилла; пыль ~ла - чан йиллина; 4) (поселиться) ваха хаа; ~сть на Севере -Къилбседехь ваха хаа. |
|
осенью
|
нареч. гурахь; поздно ~ - гурахь т1аьхьо. |
|
осень
|
ж гуьйре; поздней (или глубокой) ~ю - гуьйренан юккъехь. |
|
осенний
|
-яя, -ее гуьйренан; ~ие цветы - гуьйренан зезагаш. |