Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| осиновый | -ая, -ое мохан; ~ые дрова - механ дечиг; дрожать как ~ый лист- хорша еача санна дегадан. |
| осина | ж бот. мах. |
| осиливать | несов., осилить сов. 1) кого-что (победить) эшо; врагу нас не осилить- мостаг1чуьнга эшалур дац вай 2) что (закончить) чекхдаккха; осилить толстую книгу- стомма книга ешна чекхъяккха. |
| осечься | сов. разг. тасадала; он осёкся, не договорив - аьлла валале тасавелира иза. |
| осечка | ж харц хилар; ружьё дало ~у- топ харц хилла. |
| осетровый | -ая, -ое ирг1ун, ц1ечу ч1еран; ~ые рыбы - ц1ечу ч1ерий; ~ая икра - ирг1ун 1ов. |
| осетрина | ж ирг1у. |
| осётр | м ирг1у, ц1ен ч1ара. |
| осетины | мн. (ед. осетин м, ~ка ж х1ири) х1ирий. |
| осетинский | -ая, -ое х1ирийн; ~ язык - х1ирийн мотт. |
| осесть | сов. 1) (напр. о постройке) такха; чута1а; дом осядет- ц1енош текхар ду 2) (выделиться в виде осадка) бухадожа 3) (покрыть слоем) дижа; дилла; пыль ~ла - чан йиллина; 4) (поселиться) ваха хаа; ~сть на Севере -Къилбседехь ваха хаа. |
| осенью | нареч. гурахь; поздно ~ - гурахь т1аьхьо. |
| осень | ж гуьйре; поздней (или глубокой) ~ю - гуьйренан юккъехь. |
| осенний | -яя, -ее гуьйренан; ~ие цветы - гуьйренан зезагаш. |
| осенне-зимний | -ее, -яя гуьйренан-1аьнан; ~ сезон - гуьйренан-1аьнан сезон. |
| осенить | сов. безл., кого (прийти на ум) дагатаса. |
| осеменить | сов., осеменять несов., кого, с.-х. пхардан. |
| осеменение | с с.-х. пхардар. |
| оселок | м (точильный камень) аьлха (мягкий); г1айракх (грубый). |
| осёл | м вир. |
