Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| осёдлый | -ая, -ое кхерч лаьцна; ~ое население - кхерч лаьцна бахархой. |
| оседлость | ж кхерч лацар. |
| оседлать | сов., кого-что 1) (коня) нуьйр тилла 2) перен. воен. (захватить) д1алаца. |
| оседание | с 1) такхар, чута1ар; бухадожар 2) (опускание на дно) охьадахар 3) (поселение) даха ховшар. |
| освятить | сов., освящать несов., что даздан; освящённый веками обычай - б1ешерашкахь дуьйна схьадог1у 1адат. |
| освоиться | сов. дола, 1ама; карадерза, ~ с новой обстановкой - керлачу хьолех вола. |
| освоить | сов , что 1) (понять) кхета; 1ама; ~ прочитанный материал - ешначу материалах кхета 2) (использовать) карадерзо; ~ новые земли - керла латтанаш карадерзо. |
| освоение | с 1) карадерзор, кхетар, 1амар; ~ новой техники - керла техника караерзор 2) пайда эцар, карадерзор. |
| освобождение | с 1.(по гл. освободить) 1) мукъадаккхар (напр. заключенных); парг1атдаккхар (напр. страны); маьршадаккхар (от рабства) 2) (избавление) хьалхадаккхар, к1елхьардаккхар 3) (помещения и т. п.) мукъадаккхар 2. (по гл. освободиться) 1) мукъадалар, парг1атдалар, маьршадалар 2) (избавление) хьалхадалар, к1елхьардалар 3) (о помещении и т. п.) мукъадалар. |
| освободиться | сов. 1) (стать свободным) мукъадала, парг1атдала, маьршадала 2) (избавиться) хьалхадала, к1елхьардала; (от рабства) азатдала 3) (быть незанятым) мукъадала; комната ~лась- чоь мукъаяьлла. |
| освободить | сов. 1) кого-что мукъадаккха, парг1атдаккха, маьршадаккха; (от рабства) азатдан; ~ заключённых -лецна нах мукъабаха; ~ от врага родную землю - вина мохк мостаг1чух парг1атбаккха 2) кого-что (избавить) хьалхадаккха, к1елхьардаккха; ~ от наказания - та1зарх хьалхаваккха 3) что (очистить, опорожнить) мукъадаккха; ~ квартиру- квартира мукъаяккха; ~ от занимаемой должности - г1уллакхера мукъавалийта. |
| освободительный | -ая, -ое мукъадаккхаран, парг1атдаккхаран, маьршадаккхаран; ~ая борьба -мукъадаккхаран къийсам. |
| освободитель | м, ~ница ж мукъадаккхархо, парг1атдаккхархо,маьршадаккхархо. |
| освистать | сов., освистывать несов., кого-что шакарш етта. |
| освидетельствовать | сов , кого тешалла дан. |
| освещение | с 1. (действие) серладаккхар; ~ квартиры - квартира серлаяккхар 2. (свет) серло; электрическое ~ -электрически серло 3.перен.(объяснение) кхетор, довзийтар, дийцар; ~ событий - хилларш довзийтар освидетельствование с тешалла дар. |
| осветиться | сов. серладала; лицо ~лось - юьхь серлаяьлла. |
| осветить | сов. 1) кого-что серладаккха; солнце ~ло вершины гор - маьлхо серладехира лаьмнийн баххьаш 2) что, перен. цхьалхадаккха, серло тоха; ~ть положение дел - г1уллакхийн хьал цхьалхадаккха. |
| осветительный | -ая, -ое серло лун; ~ые приборы - серло лун прибораш. |
| освежиться | сов. 1) (проветриться) х1о кхетийта, ц1андала; воздух ~лся - х1о ц1анделла 2) (восстановить силы) ницкъ баийта, г1ора дан, меттадан; ~ться на ветерке - х1онехь меттаван 3) (в памяти) карладала, дагадан. |
