| Текст |
Перевод |
|
орудовать
|
несов., чем, прям. и перен. лело; ~ пилой - херх лело; ~ всеми делами - дерриге а г1уллакхаш лело. |
|
орудийный
|
-ая, -ое яккхийчу тоьпийн; ~ огонь- яккхийчу тоьпийн ц1е. |
|
орудие
|
с 1) г1ирс, герз, инструмент; ~я труда - къинхьегаман г1ирсаш 2) перен. г1ирс; язык— ~е общения - мотт уьйран г1ирс бу 3) воен. йоккха топ. |
|
ортопедия
|
ж ортопеди. |
|
ортопедический
|
-ая, -ое ортопедин, ортопедически; ~ая обувь - ортопедин мача. |
|
орошение
|
с хиш дахкар, хиш деттар; ~ поля - аренашна хиш дахкар. |
|
оросить
|
сов., орошать несов., что 1) (смочить) т1адо, дашо, хи тоха; дождь оросил землю- дог1ано латта т1адийна 2) (обводнить) хиш дахка; ~ поля - аренашна хиш дахка. |
|
оросительный
|
-ая, -ое хиш дохку; (служащий для орошения) хи туху; ~ые работы - хиш дохку белхаш; ~ый канал - хи туху саьнгар, хьорсана. |
|
оробеть
|
сов. кхерадала, озадала; (застесняться) эхь хета |. |
|
орнитология
|
ж орнитологи. |
|
орнаментация
|
ж бустамаш бахкар. |
|
орнамент
|
м сурт, бустам, орнамент. |
|
орлица
|
ж нана-аьрзу. |
|
орлиный
|
-ая, -ое аьрзун; ~ое гнездо- аьрзун бен; ~ый клюв - аьрзун з1ок ; ~ый нос - дукъ т1едаьлла мара. |
|
орлёнок
|
м (мн. орлята) аьрзун к1орни. |
|
оркестровый
|
-ая, -ое оркестран; ~ая музыка - оркестран зурма. |
|
оркестровка
|
ж оркестре диллар (или х1оттор). |
|
оркестровать
|
сов. и несов., что оркестре дилла (или х1отто). |
|
оркестр
|
м оркестр. |
|
ориентировочный
|
-ая, -ое 1) ориентацин; ~ый знак- ориентацин билгало 2) (предварительный) герггарчу хьесапан; ~ый план - герггарчу хьесапан план; ~о (нареч.) наметить сроки - герггарчу хьесапехь хенаш билгалъяха. |