Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| оросить | сов., орошать несов., что 1) (смочить) т1адо, дашо, хи тоха; дождь оросил землю- дог1ано латта т1адийна 2) (обводнить) хиш дахка; ~ поля - аренашна хиш дахка. |
| оросительный | -ая, -ое хиш дохку; (служащий для орошения) хи туху; ~ые работы - хиш дохку белхаш; ~ый канал - хи туху саьнгар, хьорсана. |
| оробеть | сов. кхерадала, озадала; (застесняться) эхь хета |. |
| орнитология | ж орнитологи. |
| орнаментация | ж бустамаш бахкар. |
| орнамент | м сурт, бустам, орнамент. |
| орлица | ж нана-аьрзу. |
| орлиный | -ая, -ое аьрзун; ~ое гнездо- аьрзун бен; ~ый клюв - аьрзун з1ок ; ~ый нос - дукъ т1едаьлла мара. |
| орлёнок | м (мн. орлята) аьрзун к1орни. |
| оркестровый | -ая, -ое оркестран; ~ая музыка - оркестран зурма. |
| оркестровка | ж оркестре диллар (или х1оттор). |
| оркестровать | сов. и несов., что оркестре дилла (или х1отто). |
| оркестр | м оркестр. |
| ориентировочный | -ая, -ое 1) ориентацин; ~ый знак- ориентацин билгало 2) (предварительный) герггарчу хьесапан; ~ый план - герггарчу хьесапан план; ~о (нареч.) наметить сроки - герггарчу хьесапехь хенаш билгалъяха. |
| ориентировка | ж 1. (по гл. ориентировать) 1)ориентаци ялар; т1ехьажор; дерзор 2) перен. хьажор; довзийтар 2. (по гл. ориентироваться) 1)меттиг йовзар, лела хаар; дерзар 2) перен. довзар, нисдалар. |
| ориентироваться | сов. и несов. 1) (определить свое местонахождение) меттиг йовза; (уметь найти дорогу) лела хаа, некъ бовза, юьхьарлаца, ориентаци ян (или эца); ~ по звёздам - седарчашца некъ бовза; плохо ~ в незнакомом городе- ца евзачу г1алахь лела вон хаа 2) на кого-что, в чём, перен довза; ~ в политике- политака йовза; ~ на передовиков- хьалхарчаьрца нисвала. |
| ориентировать | сов. и несов. 1) что ориентаци яла, т1ехьажо; (постройку) дерзо; здание ~но с востока на запад –г1ишло малхбалера малхбузе ерзйина ю 2) кого-что в чём, на что, перен. хьажо, довзийта. |
| ориентир | м ориентир, 1алашо; выбрать правильный ~ - нийса 1алашо лаца. |
| ориентация | ж 1) (определение своего местонахождения) ориентаци, волу меттиг хаар; ~ на местности -меттигаш йовзар 2) перен. (осведомленность) кхиар, кхетар; хорошая ~ в вопросах политики - политикин г1уллакхех дика кхетар 3) перен. (направленность деятельности) некъ. |
| оригинальный | -ая, -ое 1) (подлинный) оригинал йолу, дуьххьарниг 2) (своеобразный) ша-тайпанара, ша-башха; ~ ответ- ша-тайпанара жоп. |
