| Текст |
Перевод |
|
орденоносный
|
-ая, -ое орден йолу; ~ завод - орден йолу завод. |
|
орденоносец
|
м орденхо. |
|
орден
|
м (мн. ордена) орден; ~ Победы- Толаман орден; ~ Красного Знамени - Ц1ечу Байракхан орден; ~ Трудового Красного Знамени - Къинхьегаман Ц1ечу Байракхан орден; ~ Славы - Сийнан орден; ~ «Знак Почёта» -орден «Сийлаллин Билгало»; наградить ~ом Красной Звезды - Ц1ечу Седанан орден яла; орден Дружбы народов -Къаьмнийн Доттаг1аллин орден. |
|
орда
|
ж 1) ист. орда ; Золотая Орда -Дашо Орда 2) перен. г1ера, тоба; разгром фашистских орд - фашистийн г1еранаш йохор. |
|
оргкомитет
|
м (организационный комитет) оргкомитет (вовшахтуху комитет). |
|
оргбюро
|
с (организационное бюро) оргбюро (вовшахтуху бюро). |
|
органический
|
-ая, -ое 1) органически, организмийн; ~ая химия - органически хими 2) мед. организмийн, органически (чархан) 3) перен. орамера; быть ~и (нареч.) связанным - орамехь дозуш хила; ~ий недостаток -орамера кхачамбацар. |
|
организоваться
|
сов. и несов. 1) (возникнуть, образоваться) доладала, кхолладала 2) (объединиться, сплотиться)вовшахкхета, цхьаьнакхета. |
|
организовать
|
сов. и несов. 1) что (основать) кхолла, дилла; ~ литературный кружок- литературан кружок йилла 2) что (наладить) доло 3) кого-что (объединить) цхьаьнатоха, вовшахтоха. |
|
организованней
|
-ая, -ое 1) низаме, барт болу; ~о (нареч.) провести сев - ялта дер низам долуш чекхдаккха 2) (дисциплинированный) низам долу; он ~ый человек - низам долуш стаг ву иза; в ~ом порядке- вовшахкхетта. |
|
организованность
|
ж низам хилар. |
|
организм
|
м 1) биол. (существо) организм 2) (совокупность свойств) организм, чарх; у него здоровый ~ - могуш организм ю цуьнан. |
|
организация
|
ж 1. (действие) вовшахтохар; ~ вечера - суьйре вовшахтохар; правильная ~ работы - болх нийса вовшахтохар 2. (объединение) организаци; партийная ~ - партии организаци. |
|
организационный
|
-ая, -ое вовшахтохаран, организационни; ~ая работа - вовшахтохаран болх. |
|
организаторский
|
-ая, -ое организаторан, вовшахтохараллин; ~ая работа- организаторан болх. |
|
организатор
|
м организатор, вовшахтохархо. |
|
орган
|
м муз. орган. |
|
орган
|
м 1) анот. меже; ~ слуха - хазаран меже 2) (учреждение) орган; местные ~ы власти - 1едалан меттигера органаш 3) перен. (орудие, средство) г1ирс, герз 4) (печатное издание) орган. |
|
орг
|
«организационни», мас.: оргбюро - оргбюро. |
|
орбитальный
|
-ая, -ое орбитин; ~ая космическая станция - космосера орбитин станци. |